🌟 -란다
لاحقة
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.
1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على نقل المتكلِّم خبرًا إلى المستمع قد عرفه عن طريق جعْله موضوعيًّا
-
오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
Today is your father's birthday. -
김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
Mr. kim is a great writer. -
이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
This is a book that my mom used to like when she was a kid. -
♔
엄마, 오빠는요?
Mom, what about you?
♕ 쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
Shh! be quiet. my brother's studying hard right now. -
♔
둘이 아는 사이야?
You two know each other?
♕ 응. 민준이 학교 친구란다.
Yes. minjun is a friend of the school.
كلمة مرجعية
-ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
كلمة مرجعية
-는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
كلمة مرجعية
-단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷ: Initial sound -란다
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
اسم
🌏 إيقاع: تكرار في مثل طول الصوت وارتفاعه وقوته -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
اسم
🌏 قائد: شخص يقود تنظيم أو جماعة -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
اسم
🌏 قيادة: أن يقود شيئا في الأمام -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 ـرادُو: كلمة ملحقة توضح أن ما قبلها ليس هو الخيار الأفضل على الإطلاق ولكن لا بأس له
• الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • تربية (151) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43)