🌟 -란다

Akhiran  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. NYATANYA, SEBENARNYA: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pewujudan serta menyampaikan kenyatan yang sudah diketahui atau didengar pembicara

🗣️ Contoh:
  • Google translate 오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
    Today is your father's birthday.
  • Google translate 김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
    Mr. kim is a great writer.
  • Google translate 이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
    This is a book that my mom used to like when she was a kid.
  • Google translate 엄마, 오빠는요?
    Mom, what about you?
    Google translate 쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
    Shh! be quiet. my brother's studying hard right now.
  • Google translate 둘이 아는 사이야?
    You two know each other?
    Google translate 응. 민준이 학교 친구란다.
    Yes. minjun is a friend of the school.
Kata Rujukan -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Kata Rujukan -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Kata Rujukan -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

-란다: -randa,だよ。なのよ,,,,,được biết là, nghe nói là,เป็น...นะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


kehidupan sehari-hari (11) masalah sosial (67) penggunaan lembaga publik (8) media massa (47) acara keluarga (hari raya) (2) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) suasana kerja (197) menyatakan karakter (365) penggunaan rumah sakit (204) pacaran dan pernikahan (19) sistem sosial (81) keadaan jiwa (191) membuat janji (4) pesan makanan (132) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) hukum (42) menyatakan hari (13) kehidupan senggang (48) mengungkapkan emosi/perasaan (41) budaya pop (82) menjelaskan makanan (78) masalah lingkungan (226) agama (43) memberi salam (17) menyatakan pakaian (110) perkenalan (diri) (52) hubungan antarmanusia (255)