🌟 -란다

Ending of a Word  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. -RANDA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
    Today is your father's birthday.
  • Google translate 김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
    Mr. kim is a great writer.
  • Google translate 이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
    This is a book that my mom used to like when she was a kid.
  • Google translate 엄마, 오빠는요?
    Mom, what about you?
    Google translate 쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
    Shh! be quiet. my brother's studying hard right now.
  • Google translate 둘이 아는 사이야?
    You two know each other?
    Google translate 응. 민준이 학교 친구란다.
    Yes. minjun is a friend of the school.
Reference Word -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Reference Word -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Reference Word -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

-란다: -randa,だよ。なのよ,,,,,được biết là, nghe nói là,เป็น...นะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Human relationships (52) Politics (149) Religion (43) Law (42) Using transportation (124) Pop culture (82) Watching a movie (105) Using a pharmacy (10) Geological information (138) Using the hospital (204) Making a promise (4) Housework (48) Describing events, accidents, disasters (43) The arts (76) Inviting and visiting (28) Describing location (70) Directions (20) Describing a dish (119) Education (151) Making a phone call (15) Dietary culture (104) Expressing date (59) Hobby (103) Science & technology (91) Cultural differences (47) Describing clothes (110) Describing personality (365) Life in Korea (16) Philosophy, Ethics (86) Purchasing goods (99)