🌟 -란다
Terminaison
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet un fait dont il est déjà au courant, d'une manière objective.
-
오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
Today is your father's birthday. -
김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
Mr. kim is a great writer. -
이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
This is a book that my mom used to like when she was a kid. -
♔
엄마, 오빠는요?
Mom, what about you?
♕ 쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
Shh! be quiet. my brother's studying hard right now. -
♔
둘이 아는 사이야?
You two know each other?
♕ 응. 민준이 학교 친구란다.
Yes. minjun is a friend of the school.
Terme(s) de référence
-ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Terme(s) de référence
-는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Terme(s) de référence
-단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷ: Initial sound -란다
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
Nom
🌏 RYTHME: Répétition régulière des notes, des longueurs, des intensités, etc. d'un son. -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
Nom
🌏 LEADER: Personne qui dirige une organisation, un groupe, etc. -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
Nom
🌏 CONDUITE: Action de guider quelqu'un ou quelque chose. -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que la chose indiquée parmi d'autres est plus ou moins bonne, même si elle n'est pas la meilleure.
• Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Politique (149) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47)