🌟 -란다

语尾  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示客观地转达说话人已经知道的事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
    Today is your father's birthday.
  • Google translate 김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
    Mr. kim is a great writer.
  • Google translate 이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
    This is a book that my mom used to like when she was a kid.
  • Google translate 엄마, 오빠는요?
    Mom, what about you?
    Google translate 쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
    Shh! be quiet. my brother's studying hard right now.
  • Google translate 둘이 아는 사이야?
    You two know each other?
    Google translate 응. 민준이 학교 친구란다.
    Yes. minjun is a friend of the school.
参考词 -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
参考词 -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
参考词 -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

-란다: -randa,だよ。なのよ,,,,,được biết là, nghe nói là,เป็น...นะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 恋爱与结婚 (19) 居住生活 (159) 媒体 (36) 介绍(家属) (41) 交换个人信息 (46) 大众文化 (82) 宗教 (43) 看电影 (105) 哲学,伦理 (86) 韩国生活 (16) 表达情感、心情 (41) 家务 (48) 政治 (149) 表达日期 (59) 环境问题 (226) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述外貌 (97) 点餐 (132) 多媒体 (47) 艺术 (76) 表达时间 (82) 表达方向 (70) 语言 (160) 周末与假期 (47) 职场生活 (197) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动 (57) 历史 (92) 业余生活 (48)