🌟 -란다

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. เป็น...นะ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดทำเรื่องที่รู้แล้วให้เป็นภววิสัยแล้วถ่ายทอด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
    Today is your father's birthday.
  • 김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
    Mr. kim is a great writer.
  • 이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
    This is a book that my mom used to like when she was a kid.
  • 엄마, 오빠는요?
    Mom, what about you?
    쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
    Shh! be quiet. my brother's studying hard right now.
  • 둘이 아는 사이야?
    You two know each other?
    응. 민준이 학교 친구란다.
    Yes. minjun is a friend of the school.
คำเพิ่มเติม -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
คำเพิ่มเติม -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
คำเพิ่มเติม -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอบคุณ (8) ศิลปะ (23) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกวันที่ (59) การสั่งอาหาร (132) งานครอบครัว (57) มนุษยสัมพันธ์ (255) การทักทาย (17) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การคบหาและการสมรส (19) ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมมวลชน (82) อากาศและฤดูกาล (101) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (76) การโทรศัพท์ (15) การใช้การคมนาคม (124) การหาทาง (20) งานบ้าน (48) ศาสนา (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)