🌟 -란다

Ending of a Word  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. -RANDA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it.

🗣️ Usage Example:
  • 오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
    Today is your father's birthday.
  • 김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
    Mr. kim is a great writer.
  • 이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
    This is a book that my mom used to like when she was a kid.
  • 엄마, 오빠는요?
    Mom, what about you?
    쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
    Shh! be quiet. my brother's studying hard right now.
  • 둘이 아는 사이야?
    You two know each other?
    응. 민준이 학교 친구란다.
    Yes. minjun is a friend of the school.
Reference Word -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Reference Word -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Reference Word -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Social system (81) Using a pharmacy (10) Occupation & future path (130) Science & technology (91) Hobby (103) Using public institutions (post office) (8) Introducing (introducing family) (41) History (92) Using public institutions (library) (6) Hobbies (48) Climate (53) The arts (76) Using public institutions (immigration office) (2) Expressing time (82) Residential area (159) Mass media (47) Religion (43) Pop culture (82) Comparing cultures (78) Pop culture (52) Expressing day of the week (13) Cultural differences (47) Inviting and visiting (28) School life (208) Describing events, accidents, disasters (43) Dating and getting married (19) Greeting (17) Expressing emotion/feelings (41) Talking about one's mistakes (28) Making a phone call (15)