🌟 -으랍니까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. (صيغة فائقة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح سؤال مِن قبل المستمِع عن مضمون أمر عرفه من خلال السمع في السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 답을 언제까지 찾으랍니까?
    How long do you want me to find the answer?
  • 밥을 혼자서 먹으랍니까?
    You want me to eat alone?
  • 계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
    Do we all sit on the floor regardless of rank?
  • 선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
    You want me to tie my hair neatly?
    네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
    Yeah. make it as neat and tidy as possible.
كلمة مرجعية -랍니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لغة (160) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) ثقافة شعبية (52) الإدارة الاقتصادية (273) صحة (155) حياة سكنية (159) التعبير عن التاريخ (59) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (8) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) تحية (17) يتحدث عن الأخطاء (28) إتصال هاتفي (15) الحياة الدراسية (208) مناسبات عائلية (57) وسائل الإعلام العامة (47) وعد (4) حادث، حادثة، كوارث (43) المهنة والوظيفة (130) نفس (191) تأريخ (92) التعبير عن الملابس (110) للتعبير عن مظهر (97) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحب والزواج (19)