🌟 -으랍니까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. しろといっていましたか【しろと言っていましたか】: (上称)聞き手がすでに聞いて知っている命令の内容について尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

답을 언제까지 찾으랍니까?
How long do you want me to find the answer?
밥을 혼자서 먹으랍니까?
You want me to eat alone?
계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
Do we all sit on the floor regardless of rank?
♔ 선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
You want me to tie my hair neatly?
♕ 네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
Yeah. make it as neat and tidy as possible.

参考語

-으랍니까: -euramnikka,しろといっていましたか【しろと言っていましたか】,,,,,bảo rằng hãy… ạ?,สั่งมาว่า...หรือคะ(ครับ), บอกให้...ใช่ไหมคะ(ครับ),katanya~, suruhnya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으랍니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 랍

랍 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11)