🌟 -으랍니까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
1. (формально-вежливый стиль) Выражение, используемое в вопросах о содержании повеления, которое собеседник уже слышал ранее.
-
답을 언제까지 찾으랍니까?
How long do you want me to find the answer? -
밥을 혼자서 먹으랍니까?
You want me to eat alone? -
계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
Do we all sit on the floor regardless of rank? -
♔
선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
You want me to tie my hair neatly?
♕
네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
Yeah. make it as neat and tidy as possible.
слово по ссылке
-랍니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Климат (53) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41)
