🌟 -으랍니까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
1. BẢO RẰNG HÃY… Ạ?: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi nội dung của mệnh lệnh mà người nghe đã nghe nên biết.
-
답을 언제까지 찾으랍니까?
How long do you want me to find the answer? -
밥을 혼자서 먹으랍니까?
You want me to eat alone? -
계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
Do we all sit on the floor regardless of rank? -
♔
선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
You want me to tie my hair neatly?
♕ 네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
Yeah. make it as neat and tidy as possible.
Từ tham khảo
-랍니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Xem phim (105) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98)