🌟 -으랍니까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. (формально-вежливый стиль) Выражение, используемое в вопросах о содержании повеления, которое собеседник уже слышал ранее.

🗣️ практические примеры:
  • 답을 언제까지 찾으랍니까?
    How long do you want me to find the answer?
  • 밥을 혼자서 먹으랍니까?
    You want me to eat alone?
  • 계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
    Do we all sit on the floor regardless of rank?
  • 선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
    You want me to tie my hair neatly?
    네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
    Yeah. make it as neat and tidy as possible.
слово по ссылке -랍니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Пресса (36) Извинение (7) Семейные праздники (2) Просмотр фильма (105) Языки (160) Внешний вид (97) Работа (197) Человеческие отношения (255) История (92) Религии (43) Проживание (159) Искусство (23) Семейные мероприятия (57) Звонок по телефону (15) Заказ пищи (132) Хобби (103) Проблемы экологии (226) Философия, мораль (86) Выходные и отпуск (47) Информация о пище (78) СМИ (47) Здоровье (155) Общественная система (81) Спорт (88) Объяснение времени (82) Объяснение даты (59) Пользование транспортом (124) Обещание и договоренность (4) В больнице (204) В общественной организации (59)