🌟 -으랍니까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. (гүн хүндэтгэл) сонсогч этгээд урьдчилан сонсч мэдсэн захирамж тушаалыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

답을 언제까지 찾으랍니까?
How long do you want me to find the answer?
밥을 혼자서 먹으랍니까?
You want me to eat alone?
계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
Do we all sit on the floor regardless of rank?
♔ 선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
You want me to tie my hair neatly?
♕ 네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
Yeah. make it as neat and tidy as possible.

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으랍니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 랍

랍 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)