🌟 출동시키다 (出動 시키다)

فعل

1. 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.

1. يُحرّك: يُخرج أشخاصا معينين لغرض ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

출동시킨 구급차.
An ambulance dispatched.
경찰을 출동시키다.
Get the police on the move.
소방차를 출동시키다.
Get a fire truck on the move.
신속히 출동시키다.
Dispatch quickly.
현장으로 출동시키다.
Dispatch to the scene.
정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
The government urgently dispatched troops to the quake-hit areas.
대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
Most of the employees are on vacation, so there is not enough manpower to get them to the scene right away.
♔ 경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
Police station, right? there's a fight here, so please send the police.
♕ 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?
We'll be right on the move. where are you?

🗣️ النطق, تصريف: • 출동시키다 (출똥시키다)
📚 اشتقاق: • 출동(出動): 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.

🗣️ 출동시키다 (出動 시키다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

기병대를 출동시키다. [기병대 (騎兵隊)]

🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출동시키다

ㅊㄷㅅㅋㄷ ( 출동시키다 ) : 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다. فعل
🌏 يُحرّك: يُخرج أشخاصا معينين لغرض ما
ㅊㄷㅅㅋㄷ ( 출두시키다 ) : 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다. فعل
🌏 يتم حضور، يتم مثول: يجعله يحضر بنفسه إلى محطّة الشرطة أو المحكمة أو غيرها لإجراء التحقيقات وغيره

💕Start 출동시키다 🌾End

Start 출

출 End

Start 동

동 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365)