🌟 출동시키다 (出動 시키다)

Үйл үг

1. 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.

1. ЯВУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ: тодорхой хүмүүсийг ямар нэгэн зорилгын төлөө гаргах.

🗣️ Жишээ:

출동시킨 구급차.
An ambulance dispatched.
경찰을 출동시키다.
Get the police on the move.
소방차를 출동시키다.
Get a fire truck on the move.
신속히 출동시키다.
Dispatch quickly.
현장으로 출동시키다.
Dispatch to the scene.
정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
The government urgently dispatched troops to the quake-hit areas.
대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
Most of the employees are on vacation, so there is not enough manpower to get them to the scene right away.
♔ 경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
Police station, right? there's a fight here, so please send the police.
♕ 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?
We'll be right on the move. where are you?

출동시키다: dispatch; mobilize,しゅつどうさせる【出動させる】,faire intervenir,movilizar, despachar, enviar,يُحرّك,явуулах, хөдөлгөх,cho xuất phát, cho lên đường (làm nhiệm vụ),ำให้ระดมพล, ทำให้ระดมกำลัง, ทำให้รวมไพร่พล,mengerahkan,,使出动，派出,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출동시키다 (출똥시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 출동(出動): 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.

🗣️ 출동시키다 (出動 시키다) @ Жишээ

기병대를 출동시키다. [기병대 (騎兵隊)]

🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출동시키다

ㅊㄷㅅㅋㄷ ( 출동시키다 ) : 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다. Үйл үг
🌏 ЯВУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ: тодорхой хүмүүсийг ямар нэгэн зорилгын төлөө гаргах.
ㅊㄷㅅㅋㄷ ( 출두시키다 ) : 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다. Үйл үг
🌏 БИЕЭР ОЧУУЛАХ, БИЕЭР ИРҮҮЛЭХ: байцаалт өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очуулах.

💕Start 출동시키다 🌾End

Start 출

출 End

Start 동

동 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • түүх (92) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)