🌟 출동시키다 (出動 시키다)
Үйл үг
1. 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
-
출동시킨 구급차.
An ambulance dispatched. -
경찰을 출동시키다.
Get the police on the move. -
소방차를 출동시키다.
Get a fire truck on the move. -
신속히 출동시키다.
Dispatch quickly. -
현장으로 출동시키다.
Dispatch to the scene. -
정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
The government urgently dispatched troops to the quake-hit areas. -
대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
Most of the employees are on vacation, so there is not enough manpower to get them to the scene right away. -
♔
경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
Police station, right? there's a fight here, so please send the police.
♕ 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?
We'll be right on the move. where are you?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출동시키다 (
출똥시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 출동(出動): 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
🗣️ 출동시키다 (出動 시키다) @ Жишээ
- 기병대를 출동시키다. [기병대 (騎兵隊)]
🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출동시키다
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
Үйл үг
🌏 ЯВУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ: тодорхой хүмүүсийг ямар нэгэн зорилгын төлөө гаргах. -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЕЭР ОЧУУЛАХ, БИЕЭР ИРҮҮЛЭХ: байцаалт өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очуулах.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • сэтгэл зүй (191) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)