🌟 출동시키다 (出動 시키다)
动词
1. 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
-
출동시킨 구급차.
An ambulance dispatched. -
경찰을 출동시키다.
Get the police on the move. -
소방차를 출동시키다.
Get a fire truck on the move. -
신속히 출동시키다.
Dispatch quickly. -
현장으로 출동시키다.
Dispatch to the scene. -
정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
The government urgently dispatched troops to the quake-hit areas. -
대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
Most of the employees are on vacation, so there is not enough manpower to get them to the scene right away. -
♔
경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
Police station, right? there's a fight here, so please send the police.
♕ 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?
We'll be right on the move. where are you?
🗣️ 发音, 活用: • 출동시키다 (
출똥시키다)
📚 派生词: • 출동(出動): 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
🗣️ 출동시키다 (出動 시키다) @ 配例
- 기병대를 출동시키다. [기병대 (騎兵隊)]
🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출동시키다
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
动词
🌏 使出动，派出: 使一些人怀着某种目的出去。 -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
动词
🌏 使出庭，使出席，使出面，使到场: 为了使人接受调查，令其亲自前往警察局或法院等地。
• 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 业余生活 (48) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 利用交通 (124) • 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43)