🌟 출동시키다 (出動 시키다)
Verba
1. 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
1. MENGERAHKAN: membuat orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan
-
출동시킨 구급차.
An ambulance dispatched. -
경찰을 출동시키다.
Get the police on the move. -
소방차를 출동시키다.
Get a fire truck on the move. -
신속히 출동시키다.
Dispatch quickly. -
현장으로 출동시키다.
Dispatch to the scene. -
정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
The government urgently dispatched troops to the quake-hit areas. -
대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
Most of the employees are on vacation, so there is not enough manpower to get them to the scene right away. -
♔
경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
Police station, right? there's a fight here, so please send the police.
♕ 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?
We'll be right on the move. where are you?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출동시키다 (
출똥시키다)
📚 Kata Jadian: • 출동(出動): 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
🗣️ 출동시키다 (出動 시키다) @ Contoh
- 기병대를 출동시키다. [기병대 (騎兵隊)]
🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출동시키다
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
Verba
🌏 MENGERAHKAN: membuat orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
Verba
🌏 MENDATANGKAN: membuat orang datang ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk pemeriksaan dsb
• membandingkan budaya (78) • menelepon (15) • hobi (103) • membuat janji (4) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sekolah (208) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • perbedaan budaya (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan karakter (365) • masalah lingkungan (226) • pendidikan (151) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)