🌟 호들갑
☆ اسم
1. 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
1. التوبيخ بضجيج: الكلمات و الأفعال الرعناء بلا مبالاه
-
호들갑을 떨다.
Make a fuss. -
호들갑을 부리다.
Make a fuss. -
호들갑을 피우다.
Make a fuss. -
지수는 조금만 몸이 아파도 곧 죽을 것처럼 호들갑을 떨었다.
Jisoo made a fuss, as if she were going to die soon, even if she was a little sick. -
언니는 문제가 발생하면 유난히 호들갑을 부려서 주위 사람들을 피곤하게 한다.
My sister makes a lot of fuss when she has a problem, which makes people around her tired. -
어머니는 교육에 열성이라 아들이 한 문제만 틀려도 큰일이라도 난 것처럼 호들갑이었다.
The mother was eager for education, making a fuss as if her son had a single problem wrong. -
♔
야, 너 방송에 나온 것 봤어!
Hey, i saw you on the air!
♕ 텔레비전에 한 번 나온 것 가지고 왜 그렇게들 호들갑인지 민망해.
I'm embarrassed why you're making such a fuss about what's on television once on television.
🗣️ النطق, تصريف: • 호들갑 (
호들갑) • 호들갑이 (호들가비) • 호들갑도 (호들갑또) • 호들갑만 (호들감만)
📚 الفئة: سلوك
🗣️ 호들갑 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㄷㄱ: Initial sound 호들갑
-
ㅎㄷㄱ (
호들갑
)
: 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
☆
اسم
🌏 التوبيخ بضجيج: الكلمات و الأفعال الرعناء بلا مبالاه -
ㅎㄷㄱ (
핫도그
)
: 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식.
اسم
🌏 سندويتش سجق ساخن: طعام فيه يُقطّع خبزا طويلا بطول ويُحشى بالنقانق ويوضع عليها زبدا وخردلا إلخ -
ㅎㄷㄱ (
활동가
)
: 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람.
اسم
🌏 عضو نشط: شخص يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما -
ㅎㄷㄱ (
하도급
)
: 어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일.
اسم
🌏 تعاقد فرعيّ: تكليف شخص آخر بعمل مقابل نقود للقيام بعمل شخص مُكلَّف أصلاً بهذا العمل -
ㅎㄷㄱ (
확대경
)
: 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈.
اسم
🌏 عدسة مكبّرة: نظارة مصنوعة من عدسة محدّبة لتُظهِر الأشياء الصغيرة -
ㅎㄷㄱ (
홍등가
)
: 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
اسم
🌏 منطقة الضوء الأحمر: عبارة تدلّ على معنى الشارع المُضاء بالمصابيح ذات الضوء الأحمر حيث يوجد فيه تجمع لمحلات العاهرات اللاتي يبعن أجسامهن مقابل المال
• الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13)