🌟

كلمة ملحقة  

1. 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.

1. كلمة ملحقة تستخدم للحدبث عن موقف يشمل الإقرار بما قبلها، وبيان عدم توافقه أو تباينه مع الجملة التالية له

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 미안합니다만 저는 저녁 모임에 참석할 수 없어요.
    I'm sorry, but i can't attend the dinner meeting.
  • 오전에 비가 얼마나 오겠냐만 그래도 배수로 정비를 해야 한다.
    How much rain it will be in the morning, but we still have to repair the drain.
  • 그 사람은 나한테 도와 달라고 하더니만 이제는 다른 사람한테 가서 도와 달라고 하네.
    He asked me for help, but now he asks someone else for help.
  • 나도 그 강의를 듣고 싶다만 들을 시간이 없다.
    I'd love to take the lecture, but i don't have time to take it.
본말 마는: 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 …

📚 Annotation: '-다', '-냐', '-자', '-지' 등의 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


مشكلة بيئية (226) فرق ثقافات (47) لغة (160) دعوة وزيارة (28) مشاهدة الأفلام (105) شُكر (8) قانون (42) حياة سكنية (159) صحافة (36) مظهر خارجي (121) تسوّق (99) فنّ (23) حادث، حادثة، كوارث (43) البحث عن طريق (20) مناسبات عائلية (57) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (أعياد) (2) علاقة إنسانيّة (255) المهنة والوظيفة (130) لطلب الطعام (132) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) رياضة (88) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تقديم (تقديم الأسرة) (41) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) صحة (155) تقديم (تقديم النفس) (52)