🌟

Particule  

1. 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.

1. Particule utilisée pour exprimer une interrogation ou une situation contraire au mot précédent, malgré l'admission de ce dernier.

🗣️ Exemple(s):
  • 미안합니다만 저는 저녁 모임에 참석할 수 없어요.
    I'm sorry, but i can't attend the dinner meeting.
  • 오전에 비가 얼마나 오겠냐만 그래도 배수로 정비를 해야 한다.
    How much rain it will be in the morning, but we still have to repair the drain.
  • 그 사람은 나한테 도와 달라고 하더니만 이제는 다른 사람한테 가서 도와 달라고 하네.
    He asked me for help, but now he asks someone else for help.
  • 나도 그 강의를 듣고 싶다만 들을 시간이 없다.
    I'd love to take the lecture, but i don't have time to take it.
본말 마는: 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 …

📚 Annotation: '-다', '-냐', '-자', '-지' 등의 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Raconter une maladresse (28) Événements familiaux (57) Parler du temps (82) Arts (76) Santé (155) Architecture (43) Sports (88) Expliquer un endroit (70) Parler d'un jour de la semaine (13) Voyager (98) Système social (81) Échanger des informations personnelles (46) Comparer des cultures (78) Apparence (121) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (immigration) (2) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Invitation et visite (28) Culture populaire (52) Trouver son chemin (20) Téléphoner (15) Informations géographiques (138) Expliquer un plat (119) Remercier (8) Saluer (17) Expressions vestimentaires (110) Relations humaines (52) Vie scolaire (208)