🌟

падежное окончание  

1. 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.

1. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ; ОДНАКО; ВСЁ-ТАКИ: Окончание, используемое в случае, когда говорящий признаёт содержание первой части предложения, однако в то же время имеет вопросы или указывает на противоречия в данном содержании.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 미안합니다만 저는 저녁 모임에 참석할 수 없어요.
    I'm sorry, but i can't attend the dinner meeting.
  • Google translate 오전에 비가 얼마나 오겠냐만 그래도 배수로 정비를 해야 한다.
    How much rain it will be in the morning, but we still have to repair the drain.
  • Google translate 그 사람은 나한테 도와 달라고 하더니만 이제는 다른 사람한테 가서 도와 달라고 하네.
    He asked me for help, but now he asks someone else for help.
  • Google translate 나도 그 강의를 듣고 싶다만 들을 시간이 없다.
    I'd love to take the lecture, but i don't have time to take it.
본말 마는: 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 …

만: man,が。けれども。けれど。けど,,,,боловч, хирнээ,nhưng...,...แต่..., ...แต่ทว่า..., ...แต่ว่า...,tetapi, akan tetapi,тем не менее; однако; всё-таки,(无对应词汇),

📚 Annotation: '-다', '-냐', '-자', '-지' 등의 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Психология (191) Работа по дому (48) Извинение (7) Искусство (23) Объяснение дня недели (13) Личные данные, информация (46) В общественной организации (библиотека) (6) Человеческие отношения (52) Любовь и брак (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о блюде (119) В общественной организации (почта) (8) Профессия и карьера (130) Хобби (103) Культура питания (104) Обещание и договоренность (4) Представление (самого себя) (52) Работа (197) Философия, мораль (86) Характер (365) В больнице (204) Наука и техника (91) Информация о пище (78) В общественной организации (59) Проблемы экологии (226) Общественные проблемы (67) Покупка товаров (99) Эмоции, настроение (41) Приветствие (17) В общественной организации (8)