🌟

падежное окончание  

1. 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.

1. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ; ОДНАКО; ВСЁ-ТАКИ: Окончание, используемое в случае, когда говорящий признаёт содержание первой части предложения, однако в то же время имеет вопросы или указывает на противоречия в данном содержании.

🗣️ практические примеры:
  • 미안합니다만 저는 저녁 모임에 참석할 수 없어요.
    I'm sorry, but i can't attend the dinner meeting.
  • 오전에 비가 얼마나 오겠냐만 그래도 배수로 정비를 해야 한다.
    How much rain it will be in the morning, but we still have to repair the drain.
  • 그 사람은 나한테 도와 달라고 하더니만 이제는 다른 사람한테 가서 도와 달라고 하네.
    He asked me for help, but now he asks someone else for help.
  • 나도 그 강의를 듣고 싶다만 들을 시간이 없다.
    I'd love to take the lecture, but i don't have time to take it.
본말 마는: 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 …

📚 Annotation: '-다', '-냐', '-자', '-지' 등의 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Любовь и свадьба (19) Информация о пище (78) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) СМИ (47) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Обсуждение ошибок (28) Профессия и карьера (130) В больнице (204) Человеческие отношения (52) Спектакль и зрители (8) Архитектура (43) Проблемы экологии (226) Повседневная жизнь (11) Эмоции, настроение (41) Географическая информация (138) Массовая культура (52) Образование (151) Работа по дому (48) Извинение (7) Закон (42) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Сравнение культуры (78) Массовая культура (82) Общественные проблемы (67) Религии (43) В общественной организации (почта) (8)