🌟 덤벙이다
فعل
1. 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
1. يثور: لا يكون هادئا ويتصرّف تصرفّا طائشا ويستعجل أو يتسرّع في عمل دون تفكير
-
덤벙이며 일하다.
To work with a splash. -
덤벙이며 처리하다.
To deal with with with a double whammy. -
계속 덤벙이다.
Continue to flirt. -
지수는 일 처리가 능숙하지 못하고 덤벙이는 바람에 계속 실수를 해 댔다.
Jisoo kept making mistakes because she was not good at handling things and was clumsy. -
새로 들어온 직원은 서류를 정리하다 전화를 받기도 하고 정신없이 덤벙였다.
The new employee picked up the phone while arranging the documents and was distracted. -
♔
급하니까 자꾸 서두르게 되네요.
I'm in a hurry.
♕ 급한 일일수록 덤벙이지 말고 천천히 하세요.
The more urgent it is, the slower it is, the slower it is.
🗣️ النطق, تصريف: • 덤벙이다 (
덤벙이다)
🗣️ 덤벙이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 천방지축으로 덤벙이다. [천방지축 (天方地軸)]
🌷 ㄷㅂㅇㄷ: Initial sound 덤벙이다
-
ㄷㅂㅇㄷ (
덧붙이다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
☆☆
فعل
🌏 يُضيف شيئا إلى: يزيد شيئا على شيء موجود أو عمل حالي -
ㄷㅂㅇㄷ (
돋보이다
)
: 실제보다 더 좋게 보이다.
☆
فعل
🌏 يبدو أفضل: يبدو افضل من الواقع -
ㄷㅂㅇㄷ (
덤벙이다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
فعل
🌏 يثور: لا يكون هادئا ويتصرّف تصرفّا طائشا ويستعجل أو يتسرّع في عمل دون تفكير -
ㄷㅂㅇㄷ (
들볶이다
)
: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
فعل
🌏 يزعَج: يعاني من مضايقة بسبب طلب معقّد أو كلام غير مفيد -
ㄷㅂㅇㄷ (
디브이디
)
: 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
اسم
🌏 دي في دي: القرص ذو الاثنى عشر سم في القُطر الذي يمكن أن يسجّل المعلومات مثل أشرطة الفيديو أو الموسيقى، إلخ
• الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • سياسة (149) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121)