🌟 덤벙이다

动词

1. 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.

1. 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，急急忙忙或瞎折腾。

🗣️ 配例:

덤벙이며 일하다.
To work with a splash.
덤벙이며 처리하다.
To deal with with with a double whammy.
계속 덤벙이다.
Continue to flirt.
지수는 일 처리가 능숙하지 못하고 덤벙이는 바람에 계속 실수를 해 댔다.
Jisoo kept making mistakes because she was not good at handling things and was clumsy.
새로 들어온 직원은 서류를 정리하다 전화를 받기도 하고 정신없이 덤벙였다.
The new employee picked up the phone while arranging the documents and was distracted.
♔ 급하니까 자꾸 서두르게 되네요.
I'm in a hurry.
♕ 급한 일일수록 덤벙이지 말고 천천히 하세요.
The more urgent it is, the slower it is, the slower it is.

덤벙이다: act frivolously; act carelessly,せかつく。そそっかしい,être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher,ser descuidado, ser irresponsable,يثور,хөнгөмсөг загнах, хуумгай хандах,vội vàng, nông nổi, bộp chộp,ทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม, รีบร้อน, ลุกลน, เร่อร่า, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง,ceroboh, sembrono, gegabah, asal-asalan, urakan,суетиться,莽撞，冒失,

🗣️ 发音, 活用: • 덤벙이다 (덤벙이다)

🗣️ 덤벙이다 @ 配例

천방지축으로 덤벙이다. [천방지축 (天方地軸)]

🌷 ㄷㅂㅇㄷ: Initial sound 덤벙이다

ㄷㅂㅇㄷ ( 덧붙이다 ) : 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다. ☆☆ 动词
🌏 附，附上: 在原来的基础上或已做的事情上再添加别的。
ㄷㅂㅇㄷ ( 돋보이다 ) : 실제보다 더 좋게 보이다. ☆ 动词
🌏 突显，突出: 比实际看起来更好。
ㄷㅂㅇㄷ ( 덤벙이다 ) : 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다. 动词
🌏 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，急急忙忙或瞎折腾。
ㄷㅂㅇㄷ ( 들볶이다 ) : 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다. 动词
🌏 被折磨，被折腾: 因对方提出苛刻的要求或唠叨而受到折磨。
ㄷㅂㅇㄷ ( 디브이디 ) : 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크. 名词
🌏 数字光盘，DVD: 直径12厘米的，可刻录视频或音乐等信息的光盘。

💕Start 덤벙이다 🌾End

Start 덤

덤 End

Start 벙

벙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 气候 (53) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 叙述外貌 (97) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 一天的生活 (11) • 艺术 (23) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 哲学，伦理 (86) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226)