🌟 덤벙이다

Verbo  

1. 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.

1. SER DESCUIDADO, SER IRRESPONSABLE: Dícese del carácter y comportamiento falto de seriedad y poco cuidadoso.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 덤벙이며 일하다.
    To work with a splash.
  • Google translate 덤벙이며 처리하다.
    To deal with with with a double whammy.
  • Google translate 계속 덤벙이다.
    Continue to flirt.
  • Google translate 지수는 일 처리가 능숙하지 못하고 덤벙이는 바람에 계속 실수를 해 댔다.
    Jisoo kept making mistakes because she was not good at handling things and was clumsy.
  • Google translate 새로 들어온 직원은 서류를 정리하다 전화를 받기도 하고 정신없이 덤벙였다.
    The new employee picked up the phone while arranging the documents and was distracted.
  • Google translate 급하니까 자꾸 서두르게 되네요.
    I'm in a hurry.
    Google translate 급한 일일수록 덤벙이지 말고 천천히 하세요.
    The more urgent it is, the slower it is, the slower it is.

덤벙이다: act frivolously; act carelessly,せかつく。そそっかしい,être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher,ser descuidado, ser irresponsable,يثور,хөнгөмсөг загнах, хуумгай хандах,vội vàng, nông nổi, bộp chộp,ทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม, รีบร้อน, ลุกลน, เร่อร่า, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง,ceroboh, sembrono, gegabah, asal-asalan, urakan,суетиться,莽撞,冒失,

🗣️ Pronunciación, Uso: 덤벙이다 (덤벙이다)

🗣️ 덤벙이다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Usando transporte (124) Política (149) Ley (42) Fin de semana y vacaciones (47) Educación (151) Vida escolar (208) Viaje (98) Haciendo pedidos de comida (132) Clima (53) Intercambiando datos personales (46) Actuación y diversión (8) Amor y matrimonio (28) Religión (43) Eventos familiares (festividad) (2) Presentando comida (78) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Arte (76) Describiendo vestimenta (110) Haciendo compras (99) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Diferencias culturales (47) Eventos familiares (57) Información geográfica (138) Lengua (160) Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo ubicaciones (70) Pidiendo disculpas (7) Expresando horas (82)