🌟 덤벙이다
動詞
1. 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
-
덤벙이며 일하다.
To work with a splash. -
덤벙이며 처리하다.
To deal with with with a double whammy. -
계속 덤벙이다.
Continue to flirt. -
지수는 일 처리가 능숙하지 못하고 덤벙이는 바람에 계속 실수를 해 댔다.
Jisoo kept making mistakes because she was not good at handling things and was clumsy. -
새로 들어온 직원은 서류를 정리하다 전화를 받기도 하고 정신없이 덤벙였다.
The new employee picked up the phone while arranging the documents and was distracted. -
♔
급하니까 자꾸 서두르게 되네요.
I'm in a hurry.
♕ 급한 일일수록 덤벙이지 말고 천천히 하세요.
The more urgent it is, the slower it is, the slower it is.
🗣️ 発音, 活用形: • 덤벙이다 (
덤벙이다)
🗣️ 덤벙이다 @ 用例
- 천방지축으로 덤벙이다. [천방지축 (天方地軸)]
🌷 ㄷㅂㅇㄷ: Initial sound 덤벙이다
-
ㄷㅂㅇㄷ (
덧붙이다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
☆☆
動詞
🌏 つけくわえる【付け加える】。ふかする【付加する】: すでにある物事ややっている事に新しい物事を添える。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
돋보이다
)
: 실제보다 더 좋게 보이다.
☆
動詞
🌏 ひきたつ【引き立つ】: 実際より一段と良く見える。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
덤벙이다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
動詞
🌏 せかつく。そそっかしい: 落ち着きがなく浮ついて、急いだりむやみに突き進んだりする。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
들볶이다
)
: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
動詞
🌏 さいなまれる【苛まれる】。せめたてられる【責め立てられる】。せきたてられる【急き立てられる】: 難しい要求をされたり小言を言われたりして苦しめられる。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
디브이디
)
: 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
名詞
🌏 ディーブイディー【ＤＶＤ】: 動画や音楽などの情報を記録できる直径12センチのディスク。
• 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 道探し (20) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104)