🌟 덤벙이다
Verba
1. 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
1. CEROBOH, SEMBRONO, GEGABAH, ASAL-ASALAN, URAKAN: tidak bisa tenang dan heboh sehingga tergesa-gesa atau bertindak sembarangan
-
덤벙이며 일하다.
To work with a splash. -
덤벙이며 처리하다.
To deal with with with a double whammy. -
계속 덤벙이다.
Continue to flirt. -
지수는 일 처리가 능숙하지 못하고 덤벙이는 바람에 계속 실수를 해 댔다.
Jisoo kept making mistakes because she was not good at handling things and was clumsy. -
새로 들어온 직원은 서류를 정리하다 전화를 받기도 하고 정신없이 덤벙였다.
The new employee picked up the phone while arranging the documents and was distracted. -
♔
급하니까 자꾸 서두르게 되네요.
I'm in a hurry.
♕ 급한 일일수록 덤벙이지 말고 천천히 하세요.
The more urgent it is, the slower it is, the slower it is.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 덤벙이다 (
덤벙이다)
🗣️ 덤벙이다 @ Contoh
- 천방지축으로 덤벙이다. [천방지축 (天方地軸)]
🌷 ㄷㅂㅇㄷ: Initial sound 덤벙이다
-
ㄷㅂㅇㄷ (
덧붙이다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
☆☆
Verba
🌏 MENAMBAHKAN: sesuatu yang lainnya ditambahkan pada sesuatu yang sudah ada -
ㄷㅂㅇㄷ (
돋보이다
)
: 실제보다 더 좋게 보이다.
☆
Verba
🌏 MENONJOL: sesuatu terlihat lebih baik daripada aslinya -
ㄷㅂㅇㄷ (
덤벙이다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
Verba
🌏 CEROBOH, SEMBRONO, GEGABAH, ASAL-ASALAN, URAKAN: tidak bisa tenang dan heboh sehingga tergesa-gesa atau bertindak sembarangan -
ㄷㅂㅇㄷ (
들볶이다
)
: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
Verba
🌏 DIREPOTKAN, DISUSAHKAN: terus menerus dibuat susah oleh orang lain dengan permintaan yang sulit atau omelan -
ㄷㅂㅇㄷ (
디브이디
)
: 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
Nomina
🌏 DVD: piringan berdiameter 12 cm yang dapat mencatat informasi video atau musik dsb
• kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (52) • kehidupan senggang (48) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan waktu (82) • agama (43) • kehidupan rumah tangga (159) • perjalanan (98) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • hukum (42) • menceritakan kesalahan (28) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pesan makanan (132)