🌟 덤벙이다
Verbo
1. 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
1. SER DESCUIDADO, SER IRRESPONSABLE: Dícese del carácter y comportamiento falto de seriedad y poco cuidadoso.
-
덤벙이며 일하다.
To work with a splash. -
덤벙이며 처리하다.
To deal with with with a double whammy. -
계속 덤벙이다.
Continue to flirt. -
지수는 일 처리가 능숙하지 못하고 덤벙이는 바람에 계속 실수를 해 댔다.
Jisoo kept making mistakes because she was not good at handling things and was clumsy. -
새로 들어온 직원은 서류를 정리하다 전화를 받기도 하고 정신없이 덤벙였다.
The new employee picked up the phone while arranging the documents and was distracted. -
♔
급하니까 자꾸 서두르게 되네요.
I'm in a hurry.
♕ 급한 일일수록 덤벙이지 말고 천천히 하세요.
The more urgent it is, the slower it is, the slower it is.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 덤벙이다 (
덤벙이다)
🗣️ 덤벙이다 @ Ejemplo
- 천방지축으로 덤벙이다. [천방지축 (天方地軸)]
🌷 ㄷㅂㅇㄷ: Initial sound 덤벙이다
-
ㄷㅂㅇㄷ (
덧붙이다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
☆☆
Verbo
🌏 AGREGAR, ANEXAR: Unir una cosa a otra con dependencia de ella. -
ㄷㅂㅇㄷ (
돋보이다
)
: 실제보다 더 좋게 보이다.
☆
Verbo
🌏 LUCIRSE: Tenerse un mejor aspecto o apariencia. -
ㄷㅂㅇㄷ (
덤벙이다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
Verbo
🌏 SER DESCUIDADO, SER IRRESPONSABLE: Dícese del carácter y comportamiento falto de seriedad y poco cuidadoso. -
ㄷㅂㅇㄷ (
들볶이다
)
: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
Verbo
🌏 SER HOSTIGADO, SER ATORMENTADO: Ser acosado o mortificado por una persona. -
ㄷㅂㅇㄷ (
디브이디
)
: 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
Sustantivo
🌏 DVD, DISCO DE VIDEO DIGITAL: Disco de 12cm de diámetro, que sirve para archivar vídeos o música.
• Prensa (36) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Historia (92) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59) • Describiendo ubicaciones (70)