🌟 자연히 (自然 히)
☆☆ Adverbio
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자연히 (
자연히
)
🗣️ 자연히 (自然 히) @ Acepción
- 시간 (時間) : 자연히 지나가는 세월.
- 자연사하다 (自然死하다) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
- 도둑이 제 발 저리다 : 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
- 자연사 (自然死) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽음.
- 세월이 약 : 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.
🗣️ 자연히 (自然 히) @ Ejemplo
- 돈을 빌려 간 사람들의 경제 사정이 어려워지면 자연히 이자 미수도 늘어난다. [미수 (未收)]
- 오랜 역사 속에서 끊임없이 시달려 온 이민족의 침략은 자연히 민족 의식의 배태를 가져왔다. [배태 (胚胎)]
- 자연히 도태되다. [도태되다 (淘汰/陶汰되다)]
- 동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다. [동음 (同音)]
- 자연히 동화되다. [동화되다 (同化되다)]
- 자연히 무마되다. [무마되다 (撫摩되다)]
- 아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요. [인연 (因緣)]
🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 자연히
-
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, CON SERENIDAD: De una manera en que no se escuche ningún ruido. -
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
Adverbio
🌏 NATURALMENTE: Por naturaleza, sin haber cierta intención o esfuerzo. -
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
Adverbio
🌏 ORDENADAMENTE, ESTRUCTURADAMENTE, SISTEMATIZADAMENTE, EXACTAMENTE: Con congruencia y estructura en los hechos y los dichos. -
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
Sustantivo
🌏 PENA DE CÁRCEL, ENCARCELAMIENTO, PENA EN PRISIÓN: Cumplimiento de la condena en la cárcel. -
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
Sustantivo
🌏 ESTILO LIBRE: Categoría de natación que no fija límites en los métodos para nadar. -
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 LIBERALIZACIÓN: Acción de hacer o hacerse algo libre sin ninguna limitación o restricción. -
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR: Hermano que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hermanos. -
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
Sustantivo
🌏 REINGRESO: Hecho de volver a ingresar en la escuela que ya había ingresado una vez.
• Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Haciendo compras (99) • En la farmacia (10) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (59) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Describiendo la apariencia física (97) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8)