🌟 자연히 (自然 히)

☆☆ คำวิเศษณ์

1. 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.

1. โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ: โดยธรรมชาติอย่างที่ไม่มีความพยายามหรือความตั้งใจใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

자연히 낫다.
Better naturally.
자연히 따라오다.
Follow naturally.
자연히 사라지다.
Disappear naturally.
자연히 알게 되다.
Get to know naturally.
자연히 없어지다.
Disappear naturally.
노래가 너무 좋아 여러 번 들었더니 자연히 외우게 되었다.
The song was so good that i listened to it many times and naturally memorized it.
실연의 아픔은 잊으려고 굳이 노력하지 않아도 시간이 지나면 자연히 괜찮아진다.
The pain of a broken heart naturally gets better over time, even if you don't try hard to forget it.
♔ 두통에 좋다는 약을 모두 먹어 봤는데도 별로 효과가 없어요.
I've taken all the medicine that's good for headaches, but it doesn't work very well.
♕ 두통은 잠을 푹 자고 마음을 편안히 하면 자연히 없어집니다.
Headaches are naturally gone when you sleep well and relax.

คำพ้องความหมาย

자연히: naturally,しぜんに【自然に】,naturellement,naturalmente,بالطبع,аяндаа,một cách tự nhiên,โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ,secara alami,естественно; естественным образом; самопроизвольно; само по себе,自然地，不由得,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자연히 (자연히)

🗣️ 자연히 (自然 히) @ คำอธิบายความหมาย

시간 (時間) : 자연히 지나가는 세월.
자연사하다 (自然死하다) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
도둑이 제 발 저리다 : 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
자연사 (自然死) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽음.
세월이 약 : 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

🗣️ 자연히 (自然 히) @ ตัวอย่าง

돈을 빌려 간 사람들의 경제 사정이 어려워지면 자연히 이자 미수도 늘어난다. [미수 (未收)]
오랜 역사 속에서 끊임없이 시달려 온 이민족의 침략은 자연히 민족 의식의 배태를 가져왔다. [배태 (胚胎)]
자연히 도태되다. [도태되다 (淘汰/陶汰되다)]
동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다. [동음 (同音)]
자연히 동화되다. [동화되다 (同化되다)]
자연히 무마되다. [무마되다 (撫摩되다)]
아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요. [인연 (因緣)]

🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 자연히

ㅈㅇㅎ ( 조용히 ) : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ: อย่างไม่ให้ได้ยินเสียงใด ๆ
ㅈㅇㅎ ( 자연히 ) : 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ: โดยธรรมชาติอย่างที่ไม่มีความพยายามหรือความตั้งใจใด ๆ
ㅈㅇㅎ ( 정연히 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย, อย่างมีองค์ประกอบ, อย่างเป็นลำดับ: อย่างที่คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ
ㅈㅇㅎ ( 징역형 ) : 징역을 사는 형벌. คำนาม
🌏 โทษจำคุก: โทษที่ให้ใช้ชีวิตในคุก
ㅈㅇㅎ ( 자유형 ) : 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목. คำนาม
🌏 ท่าอิสระ: รายการแข่งขันว่ายน้ำที่ไม่กำหนดวิธีการว่ายไว้
ㅈㅇㅎ ( 자유화 ) : 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함. คำนาม
🌏 การทำให้เป็นอิสระ, การทำให้เป็นเสรี, การทำให้เป็นอิสรเสรี, การทำให้เป็นเสรีนิยม: การได้ทำตามใจตัวเองอย่างไม่มีผูกมัดหรือกำหนด หรือการทำดังกล่าว
ㅈㅇㅎ ( 작은형 ) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. คำนาม
🌏 พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก): พี่ชายคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่ชายคนโตในบรรดาพี่ชายสองคนขึ้นไป
ㅈㅇㅎ ( 재입학 ) : 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감. คำนาม
🌏 การกลับเข้าเรียนใหม่, การกลับเข้าศึกษาใหม่: การเข้าไปที่โรงเรียนอีกครั้งซึ่งเคยเข้าไปเรียนแล้วครั้งหนึ่ง

💕Start 자연히 🌾End

Start 자

자 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17)