🌟 자연히 (自然 히)

☆☆ Adverbio

1. 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.

1. NATURALMENTE: Por naturaleza, sin haber cierta intención o esfuerzo.

🗣️ Ejemplo:

자연히 낫다.
Better naturally.
자연히 따라오다.
Follow naturally.
자연히 사라지다.
Disappear naturally.
자연히 알게 되다.
Get to know naturally.
자연히 없어지다.
Disappear naturally.
노래가 너무 좋아 여러 번 들었더니 자연히 외우게 되었다.
The song was so good that i listened to it many times and naturally memorized it.
실연의 아픔은 잊으려고 굳이 노력하지 않아도 시간이 지나면 자연히 괜찮아진다.
The pain of a broken heart naturally gets better over time, even if you don't try hard to forget it.
♔ 두통에 좋다는 약을 모두 먹어 봤는데도 별로 효과가 없어요.
I've taken all the medicine that's good for headaches, but it doesn't work very well.
♕ 두통은 잠을 푹 자고 마음을 편안히 하면 자연히 없어집니다.
Headaches are naturally gone when you sleep well and relax.

Sinónimo

자연히: naturally,しぜんに【自然に】,naturellement,naturalmente,بالطبع,аяндаа,một cách tự nhiên,โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ,secara alami,естественно; естественным образом; самопроизвольно; само по себе,自然地，不由得,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 자연히 (자연히)

🗣️ 자연히 (自然 히) @ Acepción

시간 (時間) : 자연히 지나가는 세월.
자연사하다 (自然死하다) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
도둑이 제 발 저리다 : 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
자연사 (自然死) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽음.
세월이 약 : 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

🗣️ 자연히 (自然 히) @ Ejemplo

돈을 빌려 간 사람들의 경제 사정이 어려워지면 자연히 이자 미수도 늘어난다. [미수 (未收)]
오랜 역사 속에서 끊임없이 시달려 온 이민족의 침략은 자연히 민족 의식의 배태를 가져왔다. [배태 (胚胎)]
자연히 도태되다. [도태되다 (淘汰/陶汰되다)]
동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다. [동음 (同音)]
자연히 동화되다. [동화되다 (同化되다)]
자연히 무마되다. [무마되다 (撫摩되다)]
아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요. [인연 (因緣)]

🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 자연히

ㅈㅇㅎ ( 조용히 ) : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, CON SERENIDAD: De una manera en que no se escuche ningún ruido.
ㅈㅇㅎ ( 자연히 ) : 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로. ☆☆ Adverbio
🌏 NATURALMENTE: Por naturaleza, sin haber cierta intención o esfuerzo.
ㅈㅇㅎ ( 정연히 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게. Adverbio
🌏 ORDENADAMENTE, ESTRUCTURADAMENTE, SISTEMATIZADAMENTE, EXACTAMENTE: Con congruencia y estructura en los hechos y los dichos.
ㅈㅇㅎ ( 징역형 ) : 징역을 사는 형벌. Sustantivo
🌏 PENA DE CÁRCEL, ENCARCELAMIENTO, PENA EN PRISIÓN: Cumplimiento de la condena en la cárcel.
ㅈㅇㅎ ( 자유형 ) : 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목. Sustantivo
🌏 ESTILO LIBRE: Categoría de natación que no fija límites en los métodos para nadar.
ㅈㅇㅎ ( 자유화 ) : 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함. Sustantivo
🌏 LIBERALIZACIÓN: Acción de hacer o hacerse algo libre sin ninguna limitación o restricción.
ㅈㅇㅎ ( 작은형 ) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR: Hermano que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hermanos.
ㅈㅇㅎ ( 재입학 ) : 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감. Sustantivo
🌏 REINGRESO: Hecho de volver a ingresar en la escuela que ya había ingresado una vez.

💕Start 자연히 🌾End

Start 자

자 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (23) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59)