🌟 뜬눈
Sustantivo
1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
1. OJOS DESVELADOS: Ojos que permanecen abiertos cuando se pasa la noche en vela.
-
뜬눈으로 날을 새다.
Stay awake. -
뜬눈으로 밤을 밝히다.
Light up the night with open eyes. -
뜬눈으로 밤을 새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
뜬눈으로 지키다.
Surprised. -
뜬눈으로 하얗게 지새우다.
Be white with open eyes. -
김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired. -
어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son. -
♔
왜 눈이 빨개?
Why are your eyes red?
♕ 어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
I stayed up all night working overtime yesterday.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뜬눈 (
뜬눈)📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.
🌷 ㄸㄴ: Initial sound 뜬눈
-
ㄸㄴ (
또는
)
: 그렇지 않으면.
☆☆☆
Adverbio
🌏 O: De no ser eso. -
ㄸㄴ (
따님
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
Sustantivo
🌏 SU HIJA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hija de otra persona. -
ㄸㄴ (
땀내
)
: 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새.
Sustantivo
🌏 OLOR A SUDOR: Mal olor del cuerpo o ropa por estar empapada de sudor. -
ㄸㄴ (
뜬눈
)
: 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
Sustantivo
🌏 OJOS DESVELADOS: Ojos que permanecen abiertos cuando se pasa la noche en vela.
• Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17)