☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 41 ALL : 56

• 떠나다 : 있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PARTIR, ALLER: Se déplacer d'un endroit à un autre.

• 떠들다 : 큰 소리로 시끄럽게 말하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BAVARDER À HAUTE VOIX: Parler à haute voix de manière bruyante.

• 떠나가다 : 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다. ☆☆ Verbe
🌏 PARTIR, ALLER, ABANDONNER: Quitter l'endroit où on était et se rendre ailleurs.

• 떠나오다 : 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆ Verbe
🌏 QUITTER QUELQUE CHOSE POUR VENIR QUELQUE PART: Quitter l'endroit où l'on était pour venir en un autre.

• 떠오르다 : 위를 향하여 떠서 올라가다. ☆☆ Verbe
🌏 FLOTTER, FAIRE SURFACE, ÉMERGER: Remonter en flottant.

• 떠올리다 : 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다. ☆☆ Verbe
🌏 SE RAPPELER, SE SOUVENIR, SE REMÉMORER, VENIR À L'ESPRIT: Réussir à retrouver un souvenir ou à se rappeler difficilement de quelque chose.

• 떠내려가다 : 물 위에 떠서 물결을 따라 내려가다. ☆ Verbe
🌏 SE LAISSER EMPORTER, ÊTRE EMPORTÉ PAR: Séloigner en suivant le courant de l'eau en flottant.

• 떠넘기다 : 자기가 할 일이나 책임을 다른 사람에게 억지로 미루다. ☆ Verbe
🌏 IMPUTER, TRANSFÉRER: Faire retomber les devoirs ou la responsabilité sur autrui contre son gré.

• 떠다니다 : 공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다. ☆ Verbe
🌏 FLOTTER DANS L'AIR, FLOTTER À LA SURFACE DE L'EAU: Se déplacer ici et là dans l'air ou à la surface de l'eau.

• 떠돌다 : 한곳에 오래 머물지 않고 이곳저곳을 옮겨 다니다. ☆ Verbe
🌏 VAGABONDER: Errer çà et là sans rester dans un endroit pendant longtemps.

• 떠돌아다니다 : 정한 곳 없이 이곳저곳을 옮겨 다니다. ☆ Verbe
🌏 VAGABONDER: Errer çà et là sans destination précise.

• 떠들썩하다 : 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다. ☆ Verbe
🌏 BAVARDER À PLUSIEURS À HAUTE VOIX: (Personnes) Parler à haute voix bruyamment

• 떠들썩하다 : 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다. ☆ Adjectif
🌏 BRUYANT, TAPAGEUR: Bruyant à cause des bvardages d'autres personnes

• 떠맡다 : 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다. ☆ Verbe
🌏 ACCEPTER À CONTRECOEUR, SE FAIRE CONFIER DE FORCE: Se charger entièrement d'une tâche ou d'une responsabilité.

• 떠밀리다 : 힘껏 힘이 주어져 앞으로 나아가게 되다. ☆ Verbe
🌏 SE FAIRE POUSSER, SE LAISSER EMPORTER: Être poussé par une force importante pour avancer.

• 떠- : (떠, 떠서, 떴다, 떠라)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9 None
🌏

• 떠- : (떠, 떠서, 떴다)→ 뜨다 10, 뜨다 11 None
🌏

• 떠- : (떠니, 떤, 떠는, 떨, 떱니다)→ 떨다 1, 떨다 2 None
🌏

• 떠가다 : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다. Verbe
🌏 FLOTTER, NAGER, VOLER: (Objet) S'éloigner au gré du vent ou du flux d'eau.

• 떠꺼머리 : (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람. Nom
🌏 TTEOKKEOMEORI, NATTES, PERSONNES AVEC DES NATTES: (archaïque) Ganse de cheveux longs que portait une jeune fille ou un jeune homme en âge de se marier ; personne avec une telle coiffure.

• 떠나- : (떠나고, 떠나는데, 떠나, 떠나서, 떠나니, 떠나면, 떠난, 떠나는, 떠날, 더납니다, 떠났다, 떠나라)→ 떠나다 None
🌏

• 떠나가- : (떠나가고, 떠나가는데, 떠나가, 떠나가서, 떠나가니, 떠나가면, 떠나간, 떠나가는, 떠나갈, 떠나갑니다, 떠나갔다, 떠나가라)→ 떠나가다 None
🌏

• 떠나보내다 : 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 가게 하다. Verbe
🌏 VOIR QUELQU'UN PARTIR: Laisser partir quelqu'un de l'endroit où il était pour aller ailleurs.

• 떠나오- : (떠나오고, 떠나오는데, 떠나오니, 떠나오면, 떠나온, 떠나오는, 떠나올, 떠나옵니다)→ 떠나오다 None
🌏

• 떠나와- : (떠나와, 떠나와서, 떠나왔다, 떠나와라)→ 떠나오다 None
🌏

• 떠내다 : 액체를 퍼서 밖으로 옮기다. Verbe
🌏 PUISER, ENLEVER: Prendre un liquide de son récipient pour le déplacer vers l'extérieur.

• 떠내려오다 : 물 위에 떠서 물결을 따라 내려오다. Verbe
🌏 SE LAISSER EMPORTER, ÊTRE EMPORTÉ PAR: Se rapprocher en suivant le courant de l'eau en flottant.

• 떠다밀다 : 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다. Verbe
🌏 POUSSER AVEC VIOLENCE: Pousser un objet avec beaucoup de force pour le faire avancer.

• 떠돌이 : 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람. Nom
🌏 VAGABOND(E), ERRANT(E), VOYAGEUR(SE), CHEMINEAU, TRIMARDEUR(SE): Personne qui erre ici et là faute d’avoir de lieu où vivre.

• 떠드- : (떠드는데, 떠드니, 떠든, 떠드는, 떠들, 떠듭니다)→ 떠들다 1, 떠들다 2 None
🌏

• 떠들- : (떠들고, 떠들어, 떠들어서, 떠들면, 떠들었다, 떠들어라)→ 떠들다 1, 떠들다 2 None
🌏

• 떠들다 : 덮거나 가린 것을 한 부분만 걷어 젖히거나 쳐들다. Verbe
🌏 SOULEVER, LEVER: Retourner ou lever juste une partie de ce qui était couvert ou caché.

• 떠듬거리다 : 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다. Verbe
🌏 TÂTONNER, BALBUTIER, BAFOUILLER, CHERCHER SES MOTS: Etre régulièrement bloqué lorsque l'on parle en cherchant ses mots ou lorsque l'on lit.

• 떠듬대다 : 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다. Verbe
🌏 TÂTONNER, BALBUTIER, BAFOUILLER, CHERCHER SES MOTS: Être régulièrement bloqué lorsque l'on parle en cherchant ses mots ou lorsque l'on lit.

• 떠듬떠듬 : 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de parler ou de lire en cherchant ses mots.

• 떠듬떠듬하다 : 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다. Verbe
🌏 TÂTONNER, BALBUTIER, BAFOUILLER, CHERCHER SES MOTS: Être régulièrement bloqué lorsque l'on parle en cherchant ses mots ou lorsque l'on lit.

• 떠름하다 : 맛이 조금 떫다. Adjectif
🌏 ÂPRE: Dont le goût est un peu âpre.

• 떠맡기다 : 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다. Verbe
🌏 CONFIER DE FORCE, FAIRE ASSUMER, CHARGER, PRÉPOSER À: Assigner de force une tâche ou une responsabilité à autrui.

• 떠먹다 : 수저 등으로 음식을 떠서 먹다. Verbe
🌏 MANGER AVEC UNE CUILLÈRE: Prendre de la nourriture avec une cuillère pour la manger.

• 떠먹이다 : 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다. Verbe
🌏 DONNER À MANGER À LA PETITE CUILLÈRE: Prendre de la nourriture avec une cuillère pour la donner à manger à autrui.

• 떠메다 : 무거운 물건 등을 들어서 어깨나 등에 걸치거나 올려놓다. Verbe
🌏 PORTER LOURDEMENT: Placer ou poser un lourd fardeau sur les épaules ou sur le dos.

• 떠밀다 : 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다. Verbe
🌏 POUSSER DE FORCE PAR DERRIÈRE: Pousser fortement quelque chose pour le faire avancer.

• 떠받다 : 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다. Verbe
🌏 ENCORNER, BLESSER D'UN COUP DE TÊTE: Donner un coup de tête ou de corne à quelqu'un.

• 떠받들다 : 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다. Verbe
🌏 LEVER, SOUTENIR, APPUYER, SUPPORTER: Soulever quelque chose grâce à un support.

• 떠받치다 : 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다. Verbe
🌏 SOUTENIR, SUPPORTER: Maintenir quelque chose dans une position grâce à un support pour l'empêcher de s'écrouler ou de tomber.

• 떠받히다 : 머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다. Verbe
🌏 ÊTRE BOUSCULÉ, CULBUTÉ, BASCULÉ, RENVERSÉ: Être bousculé par un coup de tête ou de corne.

• 떠벌리다 : 별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다. Verbe
🌏 GROSSIR UNE HISTOIRE, EN FAIRE TROP, EXAGÉRER: Raconter bruyamment à tout le monde une histoire insignifiante en exagérant.

• 떠벌이다 : 큰 규모로 차리다. Verbe
🌏 ÉLARGIR, ÉTENDRE PÊLE-MÊLE: Fonder quelque chose de grande envergure.

• 떠보다 : 남의 마음을 슬쩍 알아보다. Verbe
🌏 TESTER: Essayer de savoir indirectement ce que pense quelqu'un.

• 떠안기다 : 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다. Verbe
🌏 CONFIER DE FORCE, FAIRE ASSUMER, CHARGER, PRÉPOSER: Assigner de force une tâche ou une responsabilité à autrui.

• 떠안다 : 일이나 책임 등을 모두 맡다. Verbe
🌏 ACCEPTER À CONTRECOEUR, SE FAIRE CONFIER DE FORCE: Se charger entièrement d'une tâche ou d'une responsabilité.

• 떠오다 : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다. Verbe
🌏 VENIR EN FLOTTANT: (Corps, etc.) Venir en flottant en l'air ou sur la surface d'eau.

• 떠오르- : (떠오르고, 떠오르는데, 떠오르니, 떠오르면, 떠오른, 떠오르는, 떠오를, 떠오릅니다)→ 떠오르다 None
🌏

• 떠올라- : (떠올라, 떠올라서, 떠올랐다, 떠올라라)→ 떠오르다 None
🌏

• 떠올려- : (떠올려, 떠올려서, 떠올렸다, 떠올려라)→ 떠올리다 None
🌏

• 떠올리- : (떠올리고, 떠올리는데, 떠올리니, 떠올리면, 떠올린, 떠올리는, 떠올릴, 떠올립니다)→ 떠올리다 None
🌏

• Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97)