📚 Catégorie: PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX

NIVEAU AVANCÉ : 226 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 226

실태 (實態) : 있는 그대로의 상태. Nom
🌏 RÉALITÉ, SITUATION ACTUELLE: État tel quel.

실업률 (失業率) : 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율. Nom
🌏 TAUX DE CHÔMAGE: Proportion des gens qui n'ont pas de travail, parmi les gens qui ont envie de travailler et en sont capables.

누전 (漏電) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. Nom
🌏 FUITE ÉLECTRIQUE, FUITE DE COURANT, COURT-CIRCUIT: Fait pour un courant électrique de s’échapper hors d'un câble électrique.

실상 (實相) : 실제의 모양이나 상태. Nom
🌏 FORME RÉELLE, RÉALITÉ: Forme ou état réel(le).

당면 (當面) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. Nom
🌏 FAIT DE FAIRE FACE, IMMINENCE: Fait d'avoir devant soi une question à prendre en main.

자초지종 (自初至終) : 처음부터 끝까지의 모든 과정. Nom
🌏 TOUTE L'HISTOIRE, FIN MOT DE L'HISTOIRE: Tout le processus, du début jusqu'à la fin.

소실 (消失) : 사라져 없어지거나 잃어버림. Nom
🌏 EXTINCTION, DISPARITION, ÉVANOUISSEMENT: Fait que quelque chose disparaît ou est perdu.

악순환 (惡循環) : 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨. Nom
🌏 CERCLE VICIEUX: Répétition continuelle d’un phénomène par lequel un malheur entraîne un mauvais résultat, et ce mauvais résultat entraîne un autre malheur et ce dernier entraîne encore un mauvais résultat, etc.

건수 (件數) : 특정한 사건이 일어난 횟수. Nom
🌏 NOMBRE DE CAS: Nombre de fois où un événement spécifique s’est produit.

피살 (被殺) : 죽임을 당함. Nom
🌏 (VICTIME) D'UN ASSASSINAT: Fait de se faire tuer.

구출 (救出) : 위험한 상황에서 구해 냄. Nom
🌏 SAUVETAGE, SECOURS: Action de sauver quelqu'un en danger.

경위 (經緯) : 어떤 일이 일어난 과정. Nom
🌏 DÉTAILS, PRÉCISIONS (SUR LE DÉROULEMENT DE QUELQUE CHOSE), CIRCONSTANCES: Déroulement de quelque chose.

목격자 (目擊者) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람. Nom
🌏 TÉMOIN: Personne qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose.

추락 (墜落) : 높은 곳에서 떨어짐. Nom
🌏 CHUTE: Action de tomber d'un lieu élevé.

우발적 (偶發的) : 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것. Nom
🌏 (N.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Ce qui arrive par hasard et de manière inattendue.

우발적 (偶發的) : 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Qui arrive par hasard et de manière inattendue.

유동 (流動) : 액체나 전류 등이 흘러 움직임. Nom
🌏 ÉCOULEMENT: (Liquide, électricité, etc.) Fait de couler.

추세 (趨勢) : 어떤 일이나 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향. Nom
🌏 TENDANCE, COURANT: Orientation d'une affaire ou d'un phénomène vers une direction.

사형 (死刑) : 죄인의 목숨을 끊음. 또는 그 형벌. Nom
🌏 PEINE DE MORT, PEINE CAPITALE, SENTENCE CAPITALE, CONDAMNATION À MORT: Action de mettre fin à la vie d'un condamné ; une telle punition.

파문 (波紋) : 수면에 생긴 물결. Nom
🌏 ONDULATION, RIDES: Vagues qui se forment à la surface de l'eau.

지구촌 (地球村) : 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말. Nom
🌏 VILLAGE PLANÉTAIRE, COMMUNAUTÉ PLANÉTAIRE: Mot utilisé désignant l'ensemble de la planète, en la considérant comme un village.

급변 (急變) : 상황이나 상태가 갑자기 달라짐. Nom
🌏 CHANGEMENT BRUSQUE: Fait qu'une situation ou un état change soudainement.

군중 (群衆) : 한 곳에 모인 많은 사람들. Nom
🌏 FOULE, COHUE, AFFLUENCE, RASSEMBLEMENT, MULTITUDE: Multitude de personnes réunies dans un lieu.

급속도 (急速度) : 매우 빠른 속도. Nom
🌏 GRANDE VITESSE: Vitesse très élevée.

가로채다 : 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다. Verbe
🌏 S'EMPARER, SAISIR, DÉROBER, INTERCEPTER, USURPER: S'approprier ce qui appartient à quelqu'un et en devenir propriétaire.

모방 (模倣/摸倣/摹倣) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄. Nom
🌏 IMITATION, COPIE, ÉMULATION, MIMOLOGIE: Fait de calquer quelque chose ou d'imiter le comportement de quelqu'un d'autre.

낙후 (落後) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐. Nom
🌏 (N.) DÉFAVORISÉ, SOUS-DÉVELOPPÉ.: Fait qu’une technologie, une culture, un niveau de vie, etc., ne satisfasse pas un certain critère et soit en retard.

생사 (生死) : 삶과 죽음. Nom
🌏 VIE ET MORT, NAISSANCE ET MORT, (N.) VIVANT OU MORT: Vie et mort.

빈민 (貧民) : 가난한 사람. Nom
🌏 PAUVRE, NÉCESSITEUX, PERSONNE DÉMUNIE, PERSONNE DÉFAVORISÉE: Personne pauvre.

대피 (待避) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감. Nom
🌏 ACTION DE SE METTRE À L'ABRI, MISE AUX ABRIS: Action de se réfugier temporairement dans un lieu sûr pour éviter un danger.

경보 (警報) : 위험에 대비하여 주의하고 조심할 수 있도록 미리 알리는 일, 또는 그 보도나 신호. Nom
🌏 ALERTE, ALARME, SIGNAL D'ALARME: Avertissement d'un danger à venir pour permettre aux gens de se préparer et d’être prudents ; avis ou signal afférent.

고령화 (高齡化) : 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것. Nom
🌏 VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION OU DE LA SOCIÉTÉ: Augmentation de la proportion de personnes âgées dans l'ensemble de la population d'une société.

양상 (樣相) : 사물이나 현상의 모양이나 상태. Nom
🌏 ASPECT, ALLURE, CONDITION, TOURNURE: Forme ou état d'un objet ou d'un phénomène.

일탈 (逸脫) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남. Nom
🌏 DÉPART, DÉVIATION, DÉGAGEMENT, DÉVOIEMENT: Fait de sortir d'un champ ou d'un système fixé, ou de s'éloigner d'un objectif initial ou d'une direction originelle.

중산층 (中産層) : 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층. Nom
🌏 CLASSE MOYENNE: Classe sociale dont le niveau de richesses ou le niveau de vie rentre dans la classe moyenne.

극소수 (極少數) : 아주 적은 수. Nom
🌏 PETITE MINORITÉ, (N.) TRÈS PEU: Très petit nombre.

복구 (復舊) : 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌림. Nom
🌏 RÉPARATION, RECONSTRUCTION: Fait de remettre en état une chose qui est tombée en panne ou de reconstruire quelque chose qui a été détruit.

당사자 (當事者) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PERSONNE EN QUESTION: Personne directement concernée par une affaire.

안락사 (安樂死) : 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일. Nom
🌏 EUTHANASIE: Fait de mettre fin à la vie d'une personne qui n'a plus de chance de se rétablir, avec son consentement ou avec celui de sa famille, pour alléger sa souffrance.

뇌물 (賂物) : 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건. Nom
🌏 POT-DE-VIN, DESSOUS DE TABLE, ENVELOPPE, ARROSAGE: Argent ou objet utilisé malhonnêtement en le donnant à une personne ayant une responsabilité officielle dans le cadre de ses intérêts personnels.

침수 (沈水) : 물에 잠김. Nom
🌏 IMMERSION, INONDATION: Fait d'immerger.

침체 (沈滯) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름. Nom
🌏 STAGNATION, MARASME: (Affaire, objet, etc.) Fait de rester au même niveau sans se développer.

침해 (侵害) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. Nom
🌏 EMPIÈTEMENT, USURPATION, VIOLATION, ENDOMMAGEMENT: Violation et endommagement du terrain, du droit, du bien, etc. d'autrui.

재난 (災難) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. Nom
🌏 DÉSASTRE, CATASTROPHE, SINISTRE: Accident ou difficulté fâcheux et inattendu.

연잇다 (連 잇다) : 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다. Verbe
🌏 SE SUCCÉDER, SE SUIVRE, ÊTRE CONTINUEL, ÊTRE INCESSANT, ÊTRE ININTERROMPU, (V.) SANS ARRÊT, TOUT LE TEMPS, SANS CESSE, CONTINUELLEMENT, SANS INTERRUPTION: (Événement ou état de quelque chose) Continuer sans être interrompu ou arrêté.

폭력적 (暴力的) : 폭력을 쓰는 것. Nom
🌏 (N) VIOLENT: Ce qui a recours à la violence.

유동적 (流動的) : 계속 흘러 움직이거나 변하는 것. Nom
🌏 (N.) MOBILE, FLOTTANT, VARIABLE: Qui bouge ou change continuellement (comme un gaz ou liquide qui coule).

생활고 (生活苦) : 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통. Nom
🌏 DIFFICULTÉS MATÉRIELLES, PROBLÈMES MATÉRIELS, SITUATION FINANCIÈRE DIFFICILE, SITUATION FINANCIÈRE PRÉCAIRE: Souffrance que l’on éprouve dans la vie en raison de la pauvreté.

붕괴 (崩壞) : 무너지고 깨짐. Nom
🌏 ÉCROULEMENT, EFFONDREMENT: Fait de s’écrouler et de se briser.

누출 (漏出) : 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것. Nom
🌏 FUITE, PERTE: (Liquide, gaz, etc.) Fait de sortir de son récipient.

가담 (加擔) : 한편이 되어 일을 하거나 도움. Nom
🌏 PARTICIPATION, RALLIEMENT: Action de travailler ou d’aider en se mettant aux côtés de quelqu’un.

독거노인 (獨居老人) : 가족 없이 혼자 살아가는 노인. Nom
🌏 PERSONNE ÂGÉE VIVANT SEULE: Vieille personne qui vit seule, sans sa famille.

폐해 (弊害) : 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움. Nom
🌏 MAL, MÉFAIT, MALFAISANCE, NUISANCE: Résultat néfaste issu d'une tendance ou d'un phénomène nuisible qui se manifeste dans des affaires ou des actes.

방어 (防禦) : 공격이나 위협을 막음. Nom
🌏 PROTECTION, DÉFENSE: Fait de bloquer une attaque ou d'éviter une menace.

폭력적 (暴力的) : 폭력을 쓰는. Déterminant
🌏 (DÉT.) VIOLENT: Qui a recours à la violence.

폭로 (暴露) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. Nom
🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler et de faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé.

각박하다 (刻薄 하다) : 인정이 없고 모질다. Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable.

주범 (主犯) : 자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람. Nom
🌏 AUTEUR PRINCIPAL (D'UN CRIME): Personne ayant commis directement un crime de son propre chef.

내막 (內幕) : 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정. Nom
🌏 DESSOUS, CONTENU CACHÉ: Contenu ou situation qui ne se voit pas de l'extérieur.

침입 (侵入) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어옴. Nom
🌏 ENVAHISSEMENT, INVASION, OUTRAGE, EFFRACTION: Action de violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui.

찬반 (贊反) : 찬성과 반대. Nom
🌏 OUI ET NON: Position pour et contre.

범행 (犯行) : 법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위. Nom
🌏 DÉLIT, CRIME: Fait de violer la loi ; ce comportement de violation.

유출 (流出) : 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄. Nom
🌏 FUITE, ÉCOULEMENT, DÉVERSEMENT, EXTRUSION, CHARRIAGE, DIFFLUENCE, ÉCHAPPEMENT: (Ce qui était regroupé en un endroit) Fait de s'écouler vers l'extérieur ; fait de faire écouler de cette manière.

유해 (有害) : 해로움이 있음. Nom
🌏 NOCIVITÉ, NUISIBILITÉ, TOXICITÉ: Fait qu'une chose soit nuisible.

부리다 : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. Verbe
🌏 EMPLOYER, DIRIGER, CONDUIRE: Faire travailler une personne ou un animal comme on veut.

구호 (救護) : 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함. Nom
🌏 SECOURS, AIDE, ASSISTANCE: Action d'aider et protéger les victimes d'une catastrophe ou d'un sinistre.

기아 (飢餓/饑餓) : 먹을 것이 없어 굶주림. Nom
🌏 FAIM, FAMINE: Etat d'une personne affamée par manque d'alimentation.

국제적 (國際的) : 여러 나라에 관계되거나 여러 나라가 참여하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INTERNATIONAL: Qui met en relation plusieurs pays ou qui implique plusieurs pays.

반문 (反問) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음. Nom
🌏 RÉPONSE PAR UNE QUESTION: Fait de ne pas répondre à une question posée, mais d’en poser une à son tour.

사기 (士氣) : 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운. Nom
🌏 MORAL: Grande force intérieure qui permet à quelqu'un d’accomplir une tâche ou de gagner.

사면초가 (四面楚歌) : 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편. Nom
🌏 ENCERCLEMENT PAR PLUSIEURS ENNEMIS, SITUATION DÉSESPÉRÉE, IMPASSE: Situation ou circonstances où il est impossible de recevoir l’aide de personne.

훼손 (毁損) : 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함. Nom
🌏 ENDOMMAGEMENT, DÉTÉRIORATION, MUTILATION: Endommagement de la valeur, du nom, de la réputation, etc.

격리 (隔離) : 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음. Nom
🌏 ISOLEMENT, CANTONNEMENT: Fait de mettre une personne ou une chose à l'écart des autres pour l'empêcher de communiquer avec.

도피 (逃避) : 무엇을 피해 도망감. Nom
🌏 FUITE, ÉVASION: Action de quitter volontairement un lieu en évitant quelqu'un ou quelque chose.

폭파 (爆破) : 폭발시켜 부숨. Nom
🌏 DYNAMITAGE, DESTRUCTION: Destruction par explosion.

개인주의 (個人主義) : 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도. Nom
🌏 INDIVIDUALISME: Manière de penser ou attitude favorisant les droits et intérêts des individus plutôt que ceux d'un Etat ou d'une société.

표류 (漂流) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. Nom
🌏 DÉRIVE: Action de se déplacer ici et là en flottant sur l'eau.

고아원 (孤兒院) : 부모가 없는 아이들을 기르는 기관. Nom
🌏 ORPHELINAT: Établissement qui élève les enfants sans parents.

관행 (慣行) : 사회에서 어떤 일을 할 때 습관처럼 따르는, 오래 전부터 일을 하던 방식. Nom
🌏 COUTUME, USAGE, PRATIQUE, TRADITION: Manière habituelle de faire quelque chose dans une société qui se fait depuis longtemps.

말썽 : 문제를 일으키는 말이나 행동. Nom
🌏 PROPOS OU ACTION PROPRE À SOULEVER DES QUERELLES, DIFFICULTÉ, QUERELLE, TROUBLE, ENNUI, COMPLICATION, ACCIDENT, PROBLÈME: Mots ou comportement à l'origine de problèmes.

배상 (賠償) : 남에게 입힌 손해를 물어 주는 일. Nom
🌏 INDEMNISATION, DÉDOMMAGEMENT, RÉPARATION: Fait de compenser une perte affligée à quelqu'un.

대안 (對案) : 어떤 일을 처리하거나 해결하기 위한 계획이나 의견. Nom
🌏 SOLUTION, MESURE, PROPOSITION: Plan ou idée permettant de traiter une question ou régler un problème.

검거 (檢擧) : 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일. Nom
🌏 ARRESTATION, ARRÊT: Action par laquelle un organisme d’enquête appréhende et enferme une personne qui a violé la loi ou a commis un crime.

검찰 (檢察) : 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관. Nom
🌏 POURSUITE, PARQUET: Action de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves et de poursuivre un suspect en justice ; organisme gouvernemental chargé de cette tâche.

남용 (濫用) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. Nom
🌏 ABUS, USAGE ABUSIF, EXCÈS: Action d'user quelque chose excessivement, en dépassant les limites.

반목 (反目) : 서로 시기하고 미워함. Nom
🌏 HOSTILITÉ, INIMITIÉ: Fait de s'envier et de se détester mutuellement.

한탕 : (속된 말로) 한 번의 일거리. Nom
🌏 UN COUP, UN GROS COUP, UNE AFFAIRE, UNE GROSSE AFFAIRE: (populaire) Travail se faisant en une fois.

성비 (性比) : 한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율. Nom
🌏 RÉPARTITION DES GENRES, RÉPARTITION DES SEXES: Dans un groupe, proportion des hommes et des femmes, ou celle des mâles et des femelles.

공공시설 (公共施設) : 도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설. Nom
🌏 ÉQUIPEMENT PUBLIC, ÉTABLISSEMENT PUBLIC: Équipement mis en place par l’État ou une organisation publique pour le confort ou le bien-être du public, tel que les routes, les hôpitaux, les jardins publics, etc.

호소 (呼訴) : 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함. Nom
🌏 APPEL: Action de faire savoir son innocence aux autres pour demander une aide.

공존 (共存) : 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함. Nom
🌏 COEXISTENCE: Existence simultanée de deux ou plusieurs phénomènes, propriétés ou objets.

자수 (自首) : 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일. Nom
🌏 (N.) SE RENDRE, ABANDONNER: Fait pour un délinquant ou un criminel d'avouer une faute et de demander une sanction auprès de l'organisme d'enquête.

자취 : 어떤 것이 남긴 표시나 흔적. Nom
🌏 SA PROPRE CUISINE: Marque ou trace laissée par quelque chose.

설상가상 (雪上加霜) : 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남. Nom
🌏 LE COMBLE DU MALHEUR, DE PIRE EN PIRE, DE MAL EN PIS: Fait que des choses embêtantes et malheureuses se succèdent.

(度) : 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도. Nom
🌏 DEGRÉ, LIMITE: Degré ou limite qui sert de critère pour évaluer certaines choses.

재해 (災害) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해. Nom
🌏 DÉSASTRE, CATASTROPHE, MALHEUR. CALAMITÉ, SINISTRE, INFORTUNE: Dégât causé par un accident malheureux inattendu ou un phénomène naturel comme un séisme, une inondation, un typhon, etc.

성금 (誠金) : 좋은 일에 쓰라고 내는 돈. Nom
🌏 DON, CONTRIBUTION: Argent que l'on donne pour une bonne cause.

범죄자 (犯罪者) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. Nom
🌏 COUPABLE, CRIMINEL, DÉLINQUANT: Personne qui a fait la faute d'enfreindre la loi.

범하다 (犯 하다) : 법이나 규칙 등을 어기다. Verbe
🌏 ENFREINDRE, TRANSGRESSER, VIOLER: Contrevenir à une loi, un règlement, etc.

전반 (全般) : 어떤 일이나 분야의 전체. Nom
🌏 ENSEMBLE, TOUT: Totalité d'une chose ou d'un domaine.


Aller au cinéma (105) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Loisirs (48) Tâches ménagères (48) Habitat (159) Psychologie (191) Culture populaire (52) Vie quotidienne (11) Climat (53) Arts (23) Politique (149) Acheter des objets (99) Remercier (8) Aller à l'hôpital (204) Météo et saisons (101) Exprimer une date (59) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser les transports (124) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (poste) (8) Voyager (98) Presse (36) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Utiliser des services publics (8) Médias de masse (47) S'excuser (7) Éducation (151) Relations humaines (255) Différences culturelles (47) Sports (88)