🌟 도망 (逃亡)

☆☆ Nom

1. 피하거나 쫓기어 달아남.

1. ÉVASION, FUITE: Action de s’enfuir, quand on est poursuivi, ou que l'on souhaite éviter quelque chose ou quelqu’un.

🗣️ Exemple(s):

도망을 가다.
Run away.
도망을 다니다.
Run away.
도망을 시도하다.
Try to run away.
도망을 치다.
Run away.
도망을 하다.
Run away.
나는 집 안을 어질러 놓고 엄마한테 혼날까 봐 도망을 나왔다.
I made a mess of the house and ran away for fear of getting scolded by my mother.
우리 집에서 물건을 훔치고 오랫동안 도망을 다니던 도둑이 드디어 잡혔다.
The thief who stole things from my house and had been running away for a long time was finally caught.
♔ 이번 사건의 용의자를 잘 감시하고 있나?
Are you keeping a close eye on the suspect in this case?
♕ 네. 도망을 못 가도록 경찰이 이십사 시간 지켜보고 있습니다.
Yeah. the police are watching for twenty-four hours so they can't run away.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도망 (도망)
📚 Mot dérivé: • 도망하다(逃亡하다): 피하거나 쫓기어 달아나다.

🗣️ 도망 (逃亡) @ Définition(s)

활극 (活劇) : 싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.

🗣️ 도망 (逃亡) @ Exemple(s)

동네 사람들은 사내가 죄를 짓고 고향에 도망 왔다고 숙덕댔다. [숙덕대다]
꾀부리며 도망 다니다. [꾀부리다]
민준이는 태권도 연습을 하기 싫어서 꾀부리며 선생님을 피해 도망만 다녔다. [꾀부리다]
닭이 도망 다녀서 도저히 못 잡겠어. [활개]
활개를 잡아야 도망을 못 가지. [활개]
도망 중인 범인을 찾고 있으니 협조해 주십시오. [숙박부 (宿泊簿)]
비겁한 도망. [비겁하다 (卑怯하다)]
비싼 이자를 못 내서 고리대금업자에게 쫓겨 도망 다니고 있어. [고리대금업자 (高利貸金業者)]
태풍을 피해 도망 온 사람들로 피난처가 북적였다. [피난처 (避難處)]
형사들은 검거망을 피해 도망 다니는 범인을 도저히 잡을 수가 없었다. [검거망 (檢擧網)]
포위망이 느슨해 도망치려고 들면 도망 못 칠 것도 없었다. [-려고 들다]
경찰을 피해 도망 다니던 범인이 외국에서 그 모습을 나타냈다. [나타내다]
아이가 밥을 안 먹고 자꾸 도망 가려고 해요. [주저앉히다]
투우사가 성난 황소를 피해 이리저리 도망 다닌다. [성나다]
돈을 빌려간 사람이 몇 달째 도망 다니고 있어. [오장이 뒤집히다]

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 도망

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ Nom
🌏 ANIMAL: Être vivant dont l'une des deux branches de la biosphère, capable de se déplacer librement et qui se nourrit d'aliments.
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Nom
🌏 PLANCHE À DÉCOUPER, TRANCHOIR, PLANCHE SERVANT À HACHER, HACHOIR: Plaque large en plastique ou en bois placée sous les aliments lors de leur coupage en tranches ou de leur hachage.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ Nom
🌏 ÉVASION, FUITE: Action de s’enfuir, quand on est poursuivi, ou que l'on souhaite éviter quelque chose ou quelqu’un.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbe
🌏 SEULEMENT, NE FAIRE QUE, MAIS: Seulement, pas autre chose.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ Nom
🌏 GOÛT SUCRÉ, SAVEUR DOUCE, DOUCEUR: Goût sucré perçu lors de la consommation de sucre ou de miel.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Nom
🌏 PORTAIL: Grande porte servant d’entrée et de sortie, généralement située au devant d’une maison.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Nom
🌏 PORTE DE DERRIÈRE: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ Nom
🌏 MANIFESTATION: Fait que de nombreuses personnes se rassemblent massivement en un lieu ou agissent ensemble en répétant un slogan pour répandre une opinion.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ Nom
🌏 VENTE EN GROS, GROS: Action de vendre des marchandises en grande quantité en une fois et non à la pièce.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Nom
🌏 LE MOMENT LE PLUS IMPORTANT, OCCASION IMPORTANTE, LA SAISON LA PLUS IMPORTANTE, LA MEILLEURE SAISON, LE MEILLEUR MOMENT, LE MOMENT IDÉAL, LA MEILLEURE SAISON POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE, LE MEILLEUR MOMENT POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE, LE MOMENT IDÉAL POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE,: Période où des marchandises sont vendues en grande quantité.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Nom
🌏 FAIT DE FAIRE FACE, IMMINENCE: Fait d'avoir devant soi une question à prendre en main.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ Nom
🌏 ACTION DE FAIRE DES PLANS, ACTION DE MÛRIR UN PROJET: Action d'établir des mesures ou d'adopter des moyens afin d’accomplir quelque chose.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ Nom
🌏 VERTU: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ Nom
🌏 ARTÈRE: Vaisseau sanguin qui distribue le sang sortant du cœur dans tout le corps.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ Nom
🌏 PILE, TAS, MONCEAU, AMONCELLEMENT: Gros volume de nombreux objets amoncelés en un seul endroit.

💕Start 도망 🌾End

Start 도

도 End

Start 망

망 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Amour et mariage (19)