🌟 곁눈질하다

Verbe

1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.

1. LORGNER, GUIGNER, JETER UN REGARD OBLIQUE SUR, REGARDER DU COIN DE L'OEIL, REGARDER QUELQU'UN DE CÔTÉ: Regarder à côté en ne bougeant que les yeux légèrement sans remuer la tête.

🗣️ Exemple(s):

곁눈질하며 살피다.
To look sideways.
곁눈질하여 쳐다보다.
Look sideways.
옆을 곁눈질하다.
Look sideways.
살짝 곁눈질하다.
Give a slight glance.
힐끗힐끗 곁눈질하다.
Glance sideways.
친구가 입은 옷이 마음에 들었던 유민이는 친구를 곁눈질하여 힐끗힐끗 쳐다보았다.
Yu-min, who liked the clothes her friend wore, glanced sideways at her friend.

3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.

3. LORGNER, GUIGNER, JETER UN REGARD OBLIQUE SUR, REGARDER DU COIN DE L'OEIL, REGARDER QUELQU'UN DE CÔTÉ: Informer quelqu'un de son intention en ne bougeant que ses yeux légèrement.

🗣️ Exemple(s):

옆 사람을 곁눈질하다.
Look sideways at the person next to him.
직원을 곁눈질하다.
Look sideways at the staff.
친구를 곁눈질하다.
Side a friend.
민준이는 눈치가 없어서 사람들이 그를 곁눈질해도 알아차리지 못했다.
Min-jun was so slow to notice that people looked sideways at him.
쓸데없는 말로 분위기를 흐려 놓는 친구를 사람들이 곁눈질하자 친구는 하던 말을 멈추었다.
When people looked sideways at a friend who blotted out the mood with useless words, he stopped talking.

2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.

2. AVOIR L'ESPRIT AILLEURS, ÊTRE DISTRAIT: S'intéresser à autre chose que ce sur lequel on doit se concentrer.

🗣️ Exemple(s):

곁눈질하는 버릇.
The habit of looking sideways.
곁눈질하다 들키다.
Get caught looking sideways.
게임에 곁눈질하다.
Look sideways at a game.
몰래 곁눈질하다.
Sneak sideways glance.
이리저리 곁눈질하다.
Look sideways.
지수는 게임을 곁눈질하다 과제를 다 못한 채 학교에 갔다.
Jisoo looked sideways at the game and went to school without completing her assignment.
민준이는 근무 시간에 절대 곁눈질하지 않고 일만 열심히 하는 모범 사원이다.
Minjun is a model employee who never looks sideways at work and only works hard.
수험생이 되면 다른 것에 곁눈질하는 일 없이 공부에만 몰두해야 한다.
When you become an examinee, you must concentrate on studying without looking sideways at anything else.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 곁눈질하다 (견눈질하다) • 곁눈질하는 (견눈질하는) • 곁눈질하여 (견눈질하여) 곁눈질해 (견눈질해) • 곁눈질하니 (견눈질하니) • 곁눈질합니다 (견눈질함니다)
📚 Mot dérivé: • 곁눈질: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄., 눈알만 살짝 움직여서 무…

🗣️ 곁눈질하다 @ Exemple(s)

흘금흘금 곁눈질하다. [흘금흘금]
흘끗흘끗 곁눈질하다. [흘끗흘끗]
흘끔흘끔 곁눈질하다. [흘끔흘끔]
흘낏흘낏 곁눈질하다. [흘낏흘낏]

🌷 ㄱㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 곁눈질하다

ㄱㄴㅈㅎㄷ ( 곁눈질하다 ) : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다. Verbe
🌏 LORGNER, GUIGNER, JETER UN REGARD OBLIQUE SUR, REGARDER DU COIN DE L'OEIL, REGARDER QUELQU'UN DE CÔTÉ: Regarder à côté en ne bougeant que les yeux légèrement sans remuer la tête.

💕Start 곁눈질하다 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 눈

눈 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Loisirs (48)