🌟 고무줄

Nom

1. 고무로 만들어 잘 늘어나는 길고 가는 줄.

1. ÉLASTIQUE, LIEN EN CAOUTCHOUC: Fil long et fin à forte élasticité, fait en caoutchouc.

🗣️ Exemple(s):

노란 고무줄.
Yellow rubber band.
고무줄 바지.
Rubber band pants.
고무줄이 끊어지다.
Rubber bands break.
고무줄이 늘어나다.
Rubber bands stretch out.
고무줄을 끊다.
Break a rubber band.
고무줄을 풀다.
Untie the rubber band.
고무줄로 묶다.
Tie with a rubber band.
고무줄을 오래 썼더니 늘어져서 탄력이 없다.
I've been using the rubber band for a long time and it's loose and it's not elastic.
부피가 큰 물건을 묶으려다가 고무줄이 그만 끊어져 버렸다.
The rubber band broke off while trying to tie up a bulky thing.
♔ 이 바지는 허리 부분이 가늘어서 불편해 보이는데요.
These pants look uncomfortable with their slender waist.
♕ 아니에요, 손님. 허리가 고무줄로 되어 있어서 입으면 정말 편해요.
No, sir. the waist is made of rubber bands, so it's really comfortable to wear.

2. (비유적으로) 기준에 따라 정해져 있어야 할 것이 마음대로 바뀌는 것.

2. QUELQUE CHOSE D'ÉLASTIQUE: Fait pour quelque chose qui est censé être uniforme selon un principe défini, de varier arbitrairement.

🗣️ Exemple(s):

고무줄 나이.
Rubber band age.
고무줄 몸무게.
Rubber band weight.
고무줄 시세.
Rubber band quotations.
고무줄 식.
Rubber band expression.
고무줄 통계.
Rubber band statistics.
이 버스는 배차 간격이 고무줄이라 이용하는 승객들의 불만이 크다.
This bus is heavily discontented by passengers who use it because of its rubber bands.
유명 연예인은 몇 년째 스물한 살이라고 해서 고무줄 나이라는 비난을 받았다.
Famous celebrities have been accused of being 21 years old and of being rubber-stamp.
♔ 지수 키가 백칠십 센티미터라며?
Jisoo, you said you were 170 centimeters tall.
♕ 나한테는 백육십오 센티미터라고 했었는데. 그 애의 키는 때에 따라 고무줄처럼 왔다 갔다 한다니까.
You told me it was a hundred and sixty-five centimeters. her height goes back and forth like a rubber band.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고무줄 (고무줄)

🗣️ 고무줄 @ Définition(s)

고무 밴드 (고무band) : 옷의 특정 부위가 아래로 내려가지 않도록 안에 넣은 넓은 고무줄.

🗣️ 고무줄 @ Exemple(s)

유민아, 고무줄 있으면 좀 갖다 줄래? [탄성 (彈性)]
자그마한 몸집을 가진 소녀들이 앙증맞게 폴짝폴짝 뛰면서 고무줄 놀이를 한다. [소녀 (小女)]
삼촌은 말레이시아에서 생고무를 수입해서 국내의 고무줄 제조 공장에 파는 무역업을 하신다. [생고무 (生고무)]
방금 마트에서 사 온 고무줄 좀 가져다 줄래? [허우적이다]
팽팽하게 당겨진 고무줄 가닥이 하나씩 툭툭 끊어졌다. [끊어지다]
고무줄 놀이를 하고 있는데 남자아이들이 와서 고무줄을 끊고는 "용용 죽겠지?" 라며 도망갔다. [용용 죽겠지]

🌷 ㄱㅁㅈ: Initial sound 고무줄

ㄱㅁㅈ ( 건망증 ) : 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상. ☆ Nom
🌏 AMNÉSIE: Symptôme caractérisé par le fait que l’on ne se rappelle pas ou que l'on oublie facilement ce que l’on a vécu.
ㄱㅁㅈ ( 구매자 ) : 상품을 사는 사람이나 단체. ☆ Nom
🌏 ACHETEUR, ACQUÉREUR: Personne ou groupe qui achète des marchandises.
ㄱㅁㅈ ( 국민적 ) : 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) NATIONAL: Ce qui a une relation avec tout le peuple d'un pays ou qui le concerne.
ㄱㅁㅈ ( 국민적 ) : 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Qui a une relation avec tout le peuple d'un pays ou qui le concerne.

💕Start 고무줄 🌾End

Start 고

고 End

Start 무

무 End

Start 줄

줄 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97)