🌟 담뱃대
Nom
1. 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
1. PIPE: Instrument utilisé pour fumer.
-
담뱃대를 물다.
Bite a pipe. -
담뱃대로 담배를 피우다.
Smoke with a pipe. -
담뱃대에 담배를 넣다.
Put a cigarette in a pipe. -
긴 담뱃대는 대가 긴 만큼 세게 빨아들여야 겨우 불이 붙는다.
A long pipe must be sucked in as hard as a long rod to catch fire. -
조선 시대에는 담배가 대부분 잘게 썰린 형태였기 때문에, 담뱃대는 흡연의 필수품이었다.
Since most cigarettes were cut into small pieces during the joseon dynasty, tobacco stands were a must-have item for smoking. -
♔
식사 다 하셨으니 담배 태우셔야죠.
Now that you're done with your meal, you should smoke.
♕ 담뱃대에 넣을 담배를 좀 주게.
Give me some cigarettes for the pipe.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 담뱃대 (
담ː배때) • 담뱃대 (담ː밷때)
🗣️ 담뱃대 @ Définition(s)
- 파이프 (pipe) : 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.
- 곰방대 : 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
- 장죽 (長竹) : 긴 담뱃대.
🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 담뱃대
-
ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
Verbe
🌏 (Deux ou plusieurs personnes) Faire quelque chose ensemble. -
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
Verbe
🌏 SOIGNER,SE CHARGER DE, PRENDRE SOIN DE, VEILLER SUR, PROTÉGER, GARDER: Prendre de l'intérêt pour quelqu'un ou un animal, s'en occuper avec soin de et le protéger. -
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
Verbe
🌏 SE RUER SUR, SE JETER SUR, ATTAQUER, FONCER SUR, FONDRE SUR, S'EN PRENDRE À: Tenir tête à ou s'élancer sur quelqu'un. -
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
Verbe
🌏 ÊTRE AJOUTÉ, ÊTRE COMPLÉTÉ, ÊTRE RAJOUTÉ, ÊTRE ANNEXÉ: (Quelque chose) Être joint à ce qui existait à l'origine ou à ce qu'on faisait déjà. -
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
Verbe
🌏 AGACER, GÊNER, ENNUYER, TRACASSER, TOURMENTER, RENDRE LA VIE INSUPPORTABLE, ÉNERVER: Importuner quelqu'un en faisant une réclamation exigeante ou une réprimande répétée. -
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
Verbe
🌏 COMPARER, RAPPROCHER, CONFRONTER, FAIRE LA COMPARAISON, COLLATIONNER, MESURER: Faire une comparaison entre des choses en les opposant. -
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
Verbe
🌏 RIPOSTER, RÉPLIQUER À, RÉTORQUER: Répondre au conseil ou au reproche de quelqu'un par une brutale repartie en lui tenant tête. -
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
Nom
🌏 PIPE: Instrument utilisé pour fumer. -
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
Verbe
🌏 POURSUIVRE QUELQU'UN, FILER, PISTER, PRENDRE QUELQU'UN EN FILATURE: Suivre quelqu'un secrètement. -
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
Verbe
🌏 REPRENDRE, RÉCUPÉRER: Se faire rendre quelque chose.
• Langue (160) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Saluer (17) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Parler du temps (82)