🌟 담뱃대
имя существительное
1. 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
1. ТРУБКА: Приспособление, с помощью которого курят табак.
-
담뱃대를 물다.
Bite a pipe. -
담뱃대로 담배를 피우다.
Smoke with a pipe. -
담뱃대에 담배를 넣다.
Put a cigarette in a pipe. -
긴 담뱃대는 대가 긴 만큼 세게 빨아들여야 겨우 불이 붙는다.
A long pipe must be sucked in as hard as a long rod to catch fire. -
조선 시대에는 담배가 대부분 잘게 썰린 형태였기 때문에, 담뱃대는 흡연의 필수품이었다.
Since most cigarettes were cut into small pieces during the joseon dynasty, tobacco stands were a must-have item for smoking. -
♔
식사 다 하셨으니 담배 태우셔야죠.
Now that you're done with your meal, you should smoke.
♕
담뱃대에 넣을 담배를 좀 주게.
Give me some cigarettes for the pipe.
🗣️ произношение, склонение: • 담뱃대 (
담ː배때) • 담뱃대 (담ː밷때)
🗣️ 담뱃대 @ толкование
- 파이프 (pipe) : 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.
- 곰방대 : 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
- 장죽 (長竹) : 긴 담뱃대.
🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 담뱃대
-
ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
глагол
🌏 ВМЕСТЕ С КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО: Делать что-либо совместно с кем-либо (о двух и более людях). -
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
глагол
🌏 УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ; СЛЕДИТЬ: Проявляя интерес к какому-либо объекту, охранять его и присматривать за ним. -
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
глагол
🌏 Набрасываться; нападать. -
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
глагол
🌏 Добавлять что-либо к уже законченному или к тому, что делалось. -
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
глагол
🌏 ИЗВОДИТЬ, ВОРЧАТЬ: мучить кого-либо, предъявляя придирчивые требования. -
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
глагол
🌏 СРАВНИВАТЬ; МЕРИТЬСЯ; СОПОСТАВЛЯТЬ: Поставив друг напротив друга, пытаться сравнить. -
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
глагол
🌏 ПРЕРЕКАТЬСЯ; ДЕРЗИТЬ: Отвечать на замечание или выговор со стороны другого человека. -
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
имя существительное
🌏 ТРУБКА: Приспособление, с помощью которого курят табак. -
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ: Незаметно двигаться, перемещаться следом за кем-либо. -
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ОБРАТНО: Получать что-либо назад.
• Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Благодарность (8) • Климат (53) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16)
