ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
Verbe
🌏 (Deux ou plusieurs personnes) Faire quelque chose ensemble.
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
Verbe
🌏 SOIGNER,SE CHARGER DE, PRENDRE SOIN DE, VEILLER SUR, PROTÉGER, GARDER: Prendre de l'intérêt pour quelqu'un ou un animal, s'en occuper avec soin de et le protéger.
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
Verbe
🌏 SE RUER SUR, SE JETER SUR, ATTAQUER, FONCER SUR, FONDRE SUR, S'EN PRENDRE À: Tenir tête à ou s'élancer sur quelqu'un.
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
Verbe
🌏 ÊTRE AJOUTÉ, ÊTRE COMPLÉTÉ, ÊTRE RAJOUTÉ, ÊTRE ANNEXÉ: (Quelque chose) Être joint à ce qui existait à l'origine ou à ce qu'on faisait déjà.
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
Verbe
🌏 AGACER, GÊNER, ENNUYER, TRACASSER, TOURMENTER, RENDRE LA VIE INSUPPORTABLE, ÉNERVER: Importuner quelqu'un en faisant une réclamation exigeante ou une réprimande répétée.
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
Verbe
🌏 COMPARER, RAPPROCHER, CONFRONTER, FAIRE LA COMPARAISON, COLLATIONNER, MESURER: Faire une comparaison entre des choses en les opposant.
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
Verbe
🌏 RIPOSTER, RÉPLIQUER À, RÉTORQUER: Répondre au conseil ou au reproche de quelqu'un par une brutale repartie en lui tenant tête.
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
Nom
🌏 PIPE: Instrument utilisé pour fumer.
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
Verbe
🌏 POURSUIVRE QUELQU'UN, FILER, PISTER, PRENDRE QUELQU'UN EN FILATURE: Suivre quelqu'un secrètement.
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
Verbe
🌏 REPRENDRE, RÉCUPÉRER: Se faire rendre quelque chose.