🌟 담뱃대
Нэр үг
1. 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
1. ГААНС: тамхи татахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.
-
담뱃대를 물다.
Bite a pipe. -
담뱃대로 담배를 피우다.
Smoke with a pipe. -
담뱃대에 담배를 넣다.
Put a cigarette in a pipe. -
긴 담뱃대는 대가 긴 만큼 세게 빨아들여야 겨우 불이 붙는다.
A long pipe must be sucked in as hard as a long rod to catch fire. -
조선 시대에는 담배가 대부분 잘게 썰린 형태였기 때문에, 담뱃대는 흡연의 필수품이었다.
Since most cigarettes were cut into small pieces during the joseon dynasty, tobacco stands were a must-have item for smoking. -
♔
식사 다 하셨으니 담배 태우셔야죠.
Now that you're done with your meal, you should smoke.
♕ 담뱃대에 넣을 담배를 좀 주게.
Give me some cigarettes for the pipe.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 담뱃대 (
담ː배때) • 담뱃대 (담ː밷때)
🗣️ 담뱃대 @ Үгийн тайлбар
- 파이프 (pipe) : 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.
- 곰방대 : 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
- 장죽 (長竹) : 긴 담뱃대.
🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 담뱃대
-
ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАМТРАХ: хоёроос дээш зүйл хамт байх. -
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АСРАХ, ХАМГААЛАХ: ямар нэг зүйлд анхаарлаа тавьж хамгаалах. -
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ДАВШЛАХ: сөргөлдөх буюу дайрах. -
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
Үйл үг
🌏 ИЛҮҮ НЭМЭГДЭХ: угийн байсан зүйл буюу аль хэдийн хийж байсан ажил хэргийн дээр өөр зүйл нэмэгдэх. -
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
Үйл үг
🌏 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, ЗОВООХ: адармаатай шаардлага тавих болон үглэж яншин бусдыг зовоох. -
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛЖ ҮЗЭХ: хооронд нь харьцуулж үзэх. -
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
Үйл үг
🌏 СӨРГӨЛДӨХ: бусдын зөвлөгөө, зэмлэл зэрэгт тайлбар тавин сөргөлдөн ам зөрөх. -
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
Нэр үг
🌏 ГААНС: тамхи татахад хэрэглэдэг хэрэгсэл. -
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
Үйл үг
🌏 АРААС НЬ МӨШГӨХ, МӨРДӨХ: бусдыг нууцаар сэм даган явах. -
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
Үйл үг
🌏 БУЦААЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЖ АВАХ: өгсөн зүйлээ буцааж авах.
• болзоо тавих (4) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)