🌟 공제하다 (控除 하다)
Verbe
1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
1. PRÉLEVER, RETENIR, EXONÉRER, EXEMPTER, DÉDUIRE: Prélever ou retrancher un certain montant ou une certaine quantité du total.
-
교육비를 공제하다.
Deduct educational expenses. -
급여를 공제하다.
Deduct salary. -
보험료를 공제하다.
Deduct insurance premiums. -
세금을 공제하다.
Deduct tax. -
의료비를 공제하다.
Deduct medical expenses. -
정부에서는 장애인들을 위해 의료비를 전액 공제해 주고 있다.
The government deducts full medical expenses for the disabled. -
정부에서는 자연재해로 피해를 입은 농민들에게 소득세를 공제하여 세금 부담을 줄여 주었다.
The government reduced the tax burden by deducting income tax on farmers affected by natural disasters. -
♔
소득 공제는 어떤 제도인가요?
What is the income tax deduction system?
♕ 일 년 동안 번 돈 중에서 일부를 공제하고 남은 소득에만 세금을 적용하는 제도입니다.
It is a system that deducts some of the money earned during the year and applies tax only to the remaining income.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공제하다 (
공ː제하다)
📚 Mot dérivé: • 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공제하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ARDENT, PRESSANT: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER: Qui est rare et important -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjectif
🌏 DROIT, HONNÊTE, INCORRUPTIBLE: Qui est inflexible et solide d'esprit. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.
• Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Psychologie (191) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52)