🌟 개시하다 (開始 하다)
Verbe
1. 행동이나 일 등을 처음 시작하다.
1. COMMENCER, AMORCER, SE METTRE À, ENTAMER, ENGAGER: Commencer une action ou un travail.
-
공격을 개시하다.
Launch an attack. -
교섭을 개시하다.
Open negotiations. -
방송을 개시하다.
Initiate broadcasting. -
사업을 개시하다.
Start a business. -
서비스를 개시하다.
Initiate service. -
작전을 개시하다.
Initiate an operation. -
진료를 개시하다.
Initiate medical treatment. -
행동을 개시하다.
Initiate action. -
우리의 작전은 적군에게 먼저 공격을 개시하는 것이다.
Our operation is to launch an attack on the enemy first. -
두 나라의 대표가 만나 무역에 관한 협상을 개시했다.
Representatives of the two countries met to open negotiations on trade. -
♔
사건의 진실을 밝히기 위한 특별 조사 팀이 구성되었다면서요?
I heard a special investigation team was formed to reveal the truth of the case.
♕ 네, 내일부터 본격적으로 활동을 개시한다고 합니다.
Yes, they're going to start their activities tomorrow.
Antonyme(s)
종료하다(終了하다): 어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개시하다 (
개시하다)
📚 Mot dérivé: • 개시(開始): 행동이나 일 등을 처음 시작함.
🗣️ 개시하다 (開始 하다) @ Exemple(s)
- 지상전을 개시하다. [지상전 (地上戰)]
- 시판을 개시하다. [시판 (市販)]
- 공격을 개시하다. [공격 (攻擊)]
- 침공을 개시하다. [침공 (侵攻)]
- 행동을 개시하다. [행동 (行動)]
- 진격을 개시하다. [진격 (進擊)]
- 포격을 개시하다. [포격 (砲擊)]
- 총공격을 개시하다. [총공격 (總攻擊)]
- 공습을 개시하다. [공습 (空襲)]
- 재수사를 개시하다. [재수사 (再搜査)]
- 즉각 개시하다. [즉각 (卽刻)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개시하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 SAVOUREUX: Qui a un goût, une odeur semblables à ceux du sésame grillé ou du pain frais. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjectif
🌏 POLI, COURTOIS: Qui est bienséant et humble dans les propos ou le comportement. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjectif
🌏 SAVOUREUX, DÉLICIEUX: Qui a une odeur ou un goût semblable à celui du thé à l'orge, du sungnyung (eau de riz bouillie), de la soupe de soja, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verbe
🌏 (V.) SANS PARLER DE (NE PARLONS (MÊME) PAS DE): Mettre de côté ou exclure complètement quelque chose ou sa compétence, une expérience ou une dépense. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 IMPRUDENT, ÉTOURDI, INCONSIDÉRÉ, IRRÉFLÉCHI, FRIVOLE: Être indiscret et imprudent en parlant ou agissant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjectif
🌏 LÉGER, FACILE: Simple et modeste. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME: (État, degré) Qui est très grave, dépassant les limites ordinaires. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjectif
🌏 SEMBLABLE: Qui est presque identique.
• Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4)