🌟 개시하다 (開始 하다)

คำกริยา

1. 행동이나 일 등을 처음 시작하다.

1. เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มลงมือทำ, เริ่มลงมือ, เริ่มงาน: เริ่มต้นการกระทำหรืองาน เป็นต้น เป็นครั้งแรก

🗣️ ตัวอย่าง:

공격을 개시하다.
Launch an attack.
교섭을 개시하다.
Open negotiations.
방송을 개시하다.
Initiate broadcasting.
사업을 개시하다.
Start a business.
서비스를 개시하다.
Initiate service.
작전을 개시하다.
Initiate an operation.
진료를 개시하다.
Initiate medical treatment.
행동을 개시하다.
Initiate action.
우리의 작전은 적군에게 먼저 공격을 개시하는 것이다.
Our operation is to launch an attack on the enemy first.
두 나라의 대표가 만나 무역에 관한 협상을 개시했다.
Representatives of the two countries met to open negotiations on trade.
♔ 사건의 진실을 밝히기 위한 특별 조사 팀이 구성되었다면서요?
I heard a special investigation team was formed to reveal the truth of the case.
♕ 네, 내일부터 본격적으로 활동을 개시한다고 합니다.
Yes, they're going to start their activities tomorrow.

คำตรงกันข้าม

개시하다: begin; open; start; initiate,かいしする【開始する】。スタートする。ちゃくしゅする【着手する】,commencer, amorcer, se mettre à, entamer, engager,iniciar labores,يبدأ لأوّل مرّة,эхлэх, нээх,bắt đầu, tiến hành,เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มลงมือทำ, เริ่มลงมือ, เริ่มงาน,memulai,начинать; открывать; приступать,开始,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개시하다 (개시하다)
📚 คำแผลง: • 개시(開始): 행동이나 일 등을 처음 시작함.

🗣️ 개시하다 (開始 하다) @ ตัวอย่าง

지상전을 개시하다. [지상전 (地上戰)]
시판을 개시하다. [시판 (市販)]
공격을 개시하다. [공격 (攻擊)]
침공을 개시하다. [침공 (侵攻)]
행동을 개시하다. [행동 (行動)]
진격을 개시하다. [진격 (進擊)]
포격을 개시하다. [포격 (砲擊)]
총공격을 개시하다. [총공격 (總攻擊)]
공습을 개시하다. [공습 (空襲)]
재수사를 개시하다. [재수사 (再搜査)]
즉각 개시하다. [즉각 (卽刻)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개시하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 개시하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88)