🌟 개시하다 (開始 하다)

Động từ

1. 행동이나 일 등을 처음 시작하다.

1. BẮT ĐẦU, TIẾN HÀNH: Bắt đầu một việc hay một hành động nào đó lần đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공격을 개시하다.
Launch an attack.
교섭을 개시하다.
Open negotiations.
방송을 개시하다.
Initiate broadcasting.
사업을 개시하다.
Start a business.
서비스를 개시하다.
Initiate service.
작전을 개시하다.
Initiate an operation.
진료를 개시하다.
Initiate medical treatment.
행동을 개시하다.
Initiate action.
우리의 작전은 적군에게 먼저 공격을 개시하는 것이다.
Our operation is to launch an attack on the enemy first.
두 나라의 대표가 만나 무역에 관한 협상을 개시했다.
Representatives of the two countries met to open negotiations on trade.
♔ 사건의 진실을 밝히기 위한 특별 조사 팀이 구성되었다면서요?
I heard a special investigation team was formed to reveal the truth of the case.
♕ 네, 내일부터 본격적으로 활동을 개시한다고 합니다.
Yes, they're going to start their activities tomorrow.

Từ trái nghĩa

개시하다: begin; open; start; initiate,かいしする【開始する】。スタートする。ちゃくしゅする【着手する】,commencer, amorcer, se mettre à, entamer, engager,iniciar labores,يبدأ لأوّل مرّة,эхлэх, нээх,bắt đầu, tiến hành,เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มลงมือทำ, เริ่มลงมือ, เริ่มงาน,memulai,начинать; открывать; приступать,开始,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개시하다 (개시하다)
📚 Từ phái sinh: • 개시(開始): 행동이나 일 등을 처음 시작함.

🗣️ 개시하다 (開始 하다) @ Ví dụ cụ thể

지상전을 개시하다. [지상전 (地上戰)]
시판을 개시하다. [시판 (市販)]
공격을 개시하다. [공격 (攻擊)]
침공을 개시하다. [침공 (侵攻)]
행동을 개시하다. [행동 (行動)]
진격을 개시하다. [진격 (進擊)]
포격을 개시하다. [포격 (砲擊)]
총공격을 개시하다. [총공격 (總攻擊)]
공습을 개시하다. [공습 (空襲)]
재수사를 개시하다. [재수사 (再搜査)]
즉각 개시하다. [즉각 (卽刻)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개시하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương…
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Động từ
🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Tính từ
🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Tính từ
🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.

💕Start 개시하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67)