🌟 관조하다 (觀照 하다)
Verbe
1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다.
1. CONTEMPLER, MÉDITER SUR: Regarder ou observer tranquillement un objet ou un phénomène ; l'observer profondément.
-
관조할 시간.
Time to watch. -
관조할 여유.
The margin for observation. -
삶을 관조하다.
Observe life. -
세상을 관조하다.
Watch the world. -
인생을 관조하다.
Watch out for life. -
어떤 문제든지 곰곰이 관조하며 들여다보면 해결책이 보이기 마련이다.
If you look carefully into any problem, you will see a solution. -
이 영화에서 주인공은 자신에게 닥친 비극을 관조하는 듯 담담하게 독백했다.
In this film, the main character was calmly monologue as if he were watching the tragedy that came upon him. -
♔
화가 났을 때 명상을 하면 어떤 점이 좋습니까?
What's good about meditation when you're angry?
♕ 명상을 통해 차분히 스스로를 관조해 보면 자신의 잘못이 보이는 법이지요.
Meditation makes you feel guilty.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관조하다 (
관조하다)
📚 Mot dérivé: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 관조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ARDENT, PRESSANT: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER: Qui est rare et important -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjectif
🌏 DROIT, HONNÊTE, INCORRUPTIBLE: Qui est inflexible et solide d'esprit. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Différences culturelles (47)