🌟 관조하다 (觀照 하다)

คำกริยา

1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다.

1. พินิจพิเคราะห์, พิจารณาใคร่ครวญ, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง: พิจารณาหรือคิดถึงปรากฏการณ์หรือสิ่งของอย่างลึกซึ้งด้วยจิตใจที่สงบ

🗣️ ตัวอย่าง:

관조할 시간.
Time to watch.
관조할 여유.
The margin for observation.
삶을 관조하다.
Observe life.
세상을 관조하다.
Watch the world.
인생을 관조하다.
Watch out for life.
어떤 문제든지 곰곰이 관조하며 들여다보면 해결책이 보이기 마련이다.
If you look carefully into any problem, you will see a solution.
이 영화에서 주인공은 자신에게 닥친 비극을 관조하는 듯 담담하게 독백했다.
In this film, the main character was calmly monologue as if he were watching the tragedy that came upon him.
♔ 화가 났을 때 명상을 하면 어떤 점이 좋습니까?
What's good about meditation when you're angry?
♕ 명상을 통해 차분히 스스로를 관조해 보면 자신의 잘못이 보이는 법이지요.
Meditation makes you feel guilty.

관조하다: contemplate; meditate on,かんしょうする【観照する】,contempler, méditer sur,contemplar,يتأمل,эрэгцүүлэн бодох, цэгнэх,trầm ngâm, trầm tư, suy tư, ngẫm nghĩ,พินิจพิเคราะห์, พิจารณาใคร่ครวญ, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง,berkontemplasi, bermeditasi,Созерцать,观照,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관조하다 (관조하다)
📚 คำแผลง: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 관조하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 관조하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)