🌟 관조하다 (觀照 하다)
глагол
1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다.
1. СОЗЕРЦАТЬ: наблюдать за каким-либо предметом или явлением, глубоко раздумывая об этом в тишине.
-
관조할 시간.
Time to watch. -
관조할 여유.
The margin for observation. -
삶을 관조하다.
Observe life. -
세상을 관조하다.
Watch the world. -
인생을 관조하다.
Watch out for life. -
어떤 문제든지 곰곰이 관조하며 들여다보면 해결책이 보이기 마련이다.
If you look carefully into any problem, you will see a solution. -
이 영화에서 주인공은 자신에게 닥친 비극을 관조하는 듯 담담하게 독백했다.
In this film, the main character was calmly monologue as if he were watching the tragedy that came upon him. -
♔
화가 났을 때 명상을 하면 어떤 점이 좋습니까?
What's good about meditation when you're angry?
♕ 명상을 통해 차분히 스스로를 관조해 보면 자신의 잘못이 보이는 법이지요.
Meditation makes you feel guilty.
🗣️ произношение, склонение: • 관조하다 (
관조하다)
📚 производное слово: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 관조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• Путешествие (98) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Благодарность (8) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • История (92) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226)