🌟 관조하다 (觀照 하다)

глагол

1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다.

1. СОЗЕРЦАТЬ: наблюдать за каким-либо предметом или явлением, глубоко раздумывая об этом в тишине.

🗣️ практические примеры:

관조할 시간.
Time to watch.
관조할 여유.
The margin for observation.
삶을 관조하다.
Observe life.
세상을 관조하다.
Watch the world.
인생을 관조하다.
Watch out for life.
어떤 문제든지 곰곰이 관조하며 들여다보면 해결책이 보이기 마련이다.
If you look carefully into any problem, you will see a solution.
이 영화에서 주인공은 자신에게 닥친 비극을 관조하는 듯 담담하게 독백했다.
In this film, the main character was calmly monologue as if he were watching the tragedy that came upon him.
♔ 화가 났을 때 명상을 하면 어떤 점이 좋습니까?
What's good about meditation when you're angry?
♕ 명상을 통해 차분히 스스로를 관조해 보면 자신의 잘못이 보이는 법이지요.
Meditation makes you feel guilty.

관조하다: contemplate; meditate on,かんしょうする【観照する】,contempler, méditer sur,contemplar,يتأمل,эрэгцүүлэн бодох, цэгнэх,trầm ngâm, trầm tư, suy tư, ngẫm nghĩ,พินิจพิเคราะห์, พิจารณาใคร่ครวญ, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง,berkontemplasi, bermeditasi,Созерцать,观照,

🗣️ произношение, склонение: • 관조하다 (관조하다)
📚 производное слово: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 관조하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.).
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.

💕Start 관조하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • История (92) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Психология (191) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105)